Latin
Panis Angelicus
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, pauper
Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis
English
The Bread of Angels
The bread of angels
Becomes the bread of men
The bread of heaven
Ends all symbols
Oh, miraculous thing!
The body of the Lord will nourish
The poor, the poor
The servant and the humble
The poor, the poor
The servant and the humble
Български
Ангелски хляб
Ангелският хляб
става хляб за човеците;
Небесният хляб
слага край на символите.
О, пречудно явление!
Господ ще нахрани
бедния, бедния,
слугата и смирения.
Бедния, бедния,
слугата и смирения.
Panis Angelicus е композирана от César Franck през 1872 г. Това не е самостоятелно произведение, а строфа от един от петте химна, написани от Свети Тома Аквински още през XIII век. Текстът е част от химна Sacris solemniis, създаден за празника Corpus Christi (Тяло Господне) и възпява хляба, който се превръща в Тяло Христово.
Религиозната музика заема специално място в репертоара на André Rieu. Той успява да поднесе тези класически и духовни произведения по начин, който ги прави близки и разбираеми за всеки, без да губят от своята тържественост. Подбрани са Hallelujah - грандиозно произведение на George Frideric Handel, Intermezzo Sinfonico от операта „Селска чест“ на Pietro Mascagni, Ave Maria на Franz Schubert / Charles Gounod - молитва, която в изпълнение на оркестъра на André Rieu звучи едновременно нежно и мащабно, химна на вярата Nearer My God на Lowell Mason, I Will Follow Him на Franck Pourcel / Paul Mauriat, You Raise Me Up на Rolf Løvland / Brendan Graham - песен за силата на духа и подкрепата, която намираме в тежки моменти, The Holy City на Stephen Adams - величествен разказ за Йерусалим, който ни пренася в центъра на библейските събития.
Финалът е Amazing Grace - една от големите поанти в концертите на André Rieu. Този химн на надеждата често се свързва с новото начало, а когато се появят гайдите и се включи целият оркестър, въздействието е наистина величествено. Музика, която оставя публиката без дъх.
Музика за душата!
Други изпълнения на André Rieu & Johann Strauss Orchestra
