English
Bandaids
Hand to God, I promised! I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you letting me down
No use trying to send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect till we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you letting me down
No use trying to send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
It's not that complicated
To ask me how my day is
I'm flatlining trying to save this
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah: oh yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah
Tried all the medications (All the medications)
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
Български
Лепенки
Ръка на сърцето, обещах! Опитах.
Не остана необърнат камък.
Не е това, което направи, а това, което не направи.
Беше там, но те нямаше.
Толкова свикнах да ме разочароваш,
няма смисъл да пращаш цветя сега.
Казвам си, че ще се промениш, но не го правиш.
Лепенки върху разбито сърце.
Опитах всички лекарства,
снижих очакванията си,
измислих всяко оправдание.
Обезкървявам, обезкървявам, обезкървявам бавно.
Лепенки върху разбито сърце.
От добрата страна – имахме хубави времена,
никога не сме фалшифицирали снимките си.
Бяхме перфектни, докато спряхме да бъдем.
Сега имаме твърде много трески.
Толкова свикнах да ме разочароваш,
няма смисъл да пращаш цветя сега.
Казвам си, че ще се промениш, но не го правиш.
Лепенки върху разбито сърце.
Опитах всички лекарства,
снижих очакванията си,
измислих всяко оправдание.
Обезкървявам, обезкървявам, обезкървявам бавно.
Лепенки върху разбито сърце.
Не е чак толкова сложно
да ме попиташ как е минал денят ми.
Линията ми става права, опитвайки се да спася това.
Обезкървявам, обезкървявам, обезкървявам бавно.
Лепенки върху разбито сърце.
Ако трябваше да го направя отново,
пак бих го направила отначало.
Любовта, която създадохме, си струваше накрая.
О, да, о, да.
Ако трябваше да го направя отново,
пак бих го направила отначало.
Любовта, която създадохме, си струваше накрая.
О, да.
Опитах всички лекарства (всички лекарства),
снижих очакванията си,
измислих всяко оправдание.
Обезкървявам, обезкървявам, обезкървявам бавно.
Лепенки върху разбито сърце.
Видеоклип с ужасяващи произшествия – достатъчни за цял филм на ужасите. Историята и текстът на Bandaids на Katy Perry изграждат силен емоционален разказ за края на една връзка, болката от раздялата и опита раните да бъдат временно „залепени“.
Bandaids е сингъл на Katy Perry, издаден на 6 ноември 2025 г. Песента се появява скоро след официалното прекратяване на годежа ѝ с Orlando Bloom, след почти десет години връзка и съвместно отглеждане на дъщеря им. В текста тя пее, че е направила всичко възможно да запази отношенията си, но въпреки усилията си се е провалила. Заглавието „bandaids“ (лепенки) служи като метафора за временни и недостатъчни поправки на нещо, което всъщност е било дълбоко наранено. Въпреки болката, в края на песента тя признава, че би повторила всичко отново, защото „любовта си е струвала“ – знак за осъзнаване и признание на добрите моменти, а не за водещ гняв.
Добавените клипове започват със световната премиера на Bandaids в Лион, Франция, последвана от изпълнение в Hangzhou, Китай. Песента е съвсем нова, но вече е вдъхновила множество интересни интерпретации – от интимни акустични версии до мащабни клубни ремикси и оригинални mashup комбинации. От кавърите на жени е избрано изпълнението на румънката Maria Turdean.
Ethan Gontar е израелски музикант, продуцент и режисьор, отличаващ се със собствен, разпознаваем подход към съвременното музикално творчество. Той експериментира с различни стилове и използва модерни средства за визуализация и звукова обработка. От многобройните му кавъри на Bandaids тук са подбрани три версии: изключително красиво и нежно изпълнение на пиано, интерпретация, която пренася песента в атмосферата на ретро джаз клуб, и по-свежа, ритмична версия, подходяща за лятно настроение.
В края са представени и два ремикса, създадени специално за дансинга.
Други изпълнения на Bandaids