English
Something
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
Don't want to leave her now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
Don't want to leave her now
You know I believe and how
Български
Нещо
Нещо в начина, по който се движи
ме привлича както никоя друга
Нещо в начина, по който ме ухажва
Не искам да я напусна сега
Знаеш, че вярвам и как
Нещо в усмивката и ми казва, тя знае
Че не ми трябва друга любов
Нещо в стила и ми показва
Не искам да я напусна сега
Знаеш, че вярвам и как
Питаш ме дали ще нарасне любовта ми към теб
Не знам, не знам
Остани със мен и може да си проличи
Не знам, не знам
Нещо в начина, по който знае
И само трябва да си помисля за нея
Нещо в нещата, които ми показва
Не искам да я напусна сега
Знаеш, че вярвам и как
Something е не просто една от най-красивите песни на The Beatles, а моментът, в който George Harrison доказва, че е равен на John Lennon и Paul McCartney като композитор. С нея той печели първата си A-страна на сингъл и оставя безсмъртна любовна балада, която Frank Sinatra нарича „най-великата любовна песен на последните 50 години“. Но зад красотата на Something стои един от най-красивите и най-тъжни любовни триъгълници в рок историята.
Официалният музикален клип показва четиримата членове на The Beatles заедно със съпругите им. Следва изпълнение на живо от 1971 година и една много красива инструментална обработка на песента.
George Harrison пише Something за съпругата си Pattie Boyd - жена, която се превръща в муза на две легендарни песни. Най-добрият му приятел Eric Clapton се влюбва безнадеждно в нея и ѝ посвещава песента си Layla - болезнен вик за любов, която не може да има. Тази любов го тласка към депресия и зависимост, но и ражда един от най-силните албуми в историята на рока. Години по-късно Pattie и George се развеждат. Тя се омъжва за Clapton, а Harrison присъства на сватбата им. Тримата остават приятели до края. Това е история за любов, болка и приятелство, превърнати в легенда.
Третият клип е изпълнение на Something на фона на снимки на Pattie и George. Eric Clapton често изпълнява Something - песента за жената, която обича, написана от човека, когото нарича свой брат. През 1991 година двамата правят турне в Япония, откъдето е записът в четвъртия клип. Един от най-популярните клипове със Something е от концерт в памет на George Harrison, на който Eric Clapton пее заедно с Paul McCartney.
Накрая са кавъри на тази велика песен от Elvis Presley, Frank Sinatra и Dhani Harrison - син на George Harrison и втората му съпруга Olivia Harrison.
Други изпълнения на Something