English
Hero
Let me be your hero
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Would you tremble,
If I touched your lips?
Or would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear
That you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Oh, I just wanna to hold you
I just wanna to hold you
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don't care...
You're here, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your hero
Български
Герой
Нека бъда твоя герой...
Би ли танцувала,
Ако те поканя на танц?
Би ли избягала,
И никога да не погледнеш назад?
Би ли заплакала,
Ако ме видиш да плача?
И би ли спасила душата ми тази вечер?
Би ли потреперила,
Ако докосна устните ти?
Или би се засмяла?
О, моля те, кажи ми това.
Сега би ли умряла
За този, когото обичаш?
Прегърни ме тази вечер.
Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да отпратя болката с целувки.
Ще бъда до теб завинаги
Ти можеш да спреш дъха ми...
Би ли се врекла,
Че винаги ще бъдеш моя?
Или би излъгала?
Би ли избягала и би ли се крила?
Прекалено ли съм обсебен?
Загубих ли ума си?
Не ме интересува...
Ти си тук тази вечер.
Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да отпратя болката с целувки.
Ще бъда до теб завинаги
Ти можеш да спреш дъха ми...
0, само искам да те прегърна
Само искам да те прегърна
Прекалено ли съм обсебен?
Загубих ли ума си?
Добре, не ме интересува...
Ти си тук тази вечер.
Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да отпратя болката с целувки.
Ще бъда до теб завинаги
Ти можеш да спреш дъха ми...
Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да отпратя болката с целувки.
Ще бъда до теб завинаги
Ти можеш да спреш дъха ми...
Ти можеш да спреш дъха ми...
Аз мога да бъда твоя герой.
Песента Hero на Enrique Iglesias има необикновена съдба. Тя излиза като сингъл на 3 септември 2001 година, само осем дни преди атентатите в Ню Йорк. След трагедията Hero се превръща в неофициален химн на утехата. Радиостанциите започват да я излъчват, смесена със записи на гласове на спасители, пожарникари и оцелели. Enrique Iglesias е сред малкото артисти, поканени да изпълнят песента на благотворителния концерт America: A Tribute to Heroes, което завинаги я свързва с духа на оцеляването, съпричастността и подкрепата. Добавените клипове започват именно с това изпълнение, а следващият клип от YouTube канала на Enrique Iglesias е заснет на уличен концерт в Ню Йорк.
Но и извън този исторически контекст песента притежава изключителна емоционална сила. Hero е една от най-успешните балади на всички времена, оглавявала класации по целия свят и продадена в милиони копия. Enrique Iglesias пее за желанието си да бъде защитник и спасител на любимата жена - „Мога да бъда твоя герой, скъпа“.
Песента предизвиква фенска истерия. В началото на новия век Enrique Iglesias е върховният секссимвол. Той въвежда традиция по време на изпълненията на Hero да кани момиче от публиката на сцената, да го прегръща, да пее директно в очите му и да го целува. За младите жени това създава състояние на силна емоционална възбуда. Комбинацията от интимния текст, физическата близост и светлините на прожекторите води до масов плач, припадъци и пристъпи на задушаване от вълнение. Подбрани са два такива клипа - от предаване на френската телевизия и от концерт в Гърция.
Кавърите на Hero са многобройни и идват от певци от цял свят. Представените започват с американската група Boyce Avenue в дует с бразилката Mariana Nolasco, следвани от родения в Германия Dave Winkler, индийката Avanie Joshi и албанеца Julio Imeri.
Други изпълнения на Hero