Български
Осъдени души
Кой ме смути със странен глас?
Кой ме гори във сън студен?
Един монах, една жена.
Една любов, една съдба.
(×2):
Те са пред мен – две сенки огнени.
Те са във мен – две болки плачещи.
Под слънцето на време страшно.
Един монах – сърце желязно.
Една жена, отрекла себе си.
Душите си осъдени горят.
(×2):
Те са пред мен, те са във мен –
две сенки огнени, две болки плачещи.
Кой ме смути със странен глас?
Кой ме гори във сън студен?
Един монах, една жена.
Една любов, една любов осъдена.
English
Condemned souls
Who disturbed me with a strange voice?
Who burns me in a cold dream?
One monk and one woman –
One love, one fate.
They are before me – two fiery shadows.
They are inside me – two weeping pains. (x2)
Under the sun of a fierce time
One monk – iron-hearted,
One woman who have denied herself,
Burn their condemned souls.
They are before me. They are inside me.
Two fiery shadows. Two weeping pains. (x2)
Who disturbed me with a strange voice?
Who burns me in a cold dream?
One monk and one woman –
One love, one love condemned.
Други изпълнения на песента