English
Soledad
If only you could see the tears
in the world you left be
If only you could heal my heart
just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come I'll realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you tols me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Български
Самота
Ако можеше да видиш света,
който остави облян в сълзите ми.
Ако можеше поне още един път
да излекуващ сърцето ми.
Дори когато затворя очите си
аз виждам твоето лице.
И разбирам още веднъж,
че тази загуба не се забравя.
Самота.
Само това ми остана
От деня, в който ме напусна.
Защо ме изостави?
Самота.
Ти беше единствена в сърцето ми
Спомените ми за теб винаги ще са с мен.
Защо ме остави?
Самота.
Разхождам се по улиците на Нотингвил
Там където любовта ни беше млада и красива.
И не мога да повярвам в какво пусто място
се е превърнало.
И бих дал живота си, за да върна тази любов
Ако можеше да бъде както преди.
Защото още чувам своя вътрешен глас
Как шепне твоето име.
Самота.
Продължавам да бъда самотен
от деня, в който ме напусна.
Защо ме остави?
Самота.
В сърцето ми ти беше единствена.
Споменът за теб винаги ще бъде с мен.
Защо ме остави?
Самота.
Времето никога няма да промени казаните от теб думи
Но в крайна сметка любовта ще ни върне един към друг.
Само ако го разбереш
Самота.
Само това ми остана
От деня, в който ти си тръгна.
Защо ме остави?
Самота.
Ти беше единствена в сърцето ми.
Споменът за теб винаги ще бъде с мен.
Защо ме остави?
Самота.
Soledad означава самота на испански език. А песента Soledad е за загубата и тъгата. Тя описва болката от раздялата с любим човек и празнотата, която остава след това. "Самота. Само това ми остана от деня, в който ме напусна. Защо ме изостави?"
Песента Soledad е една от най-известнит балади на ирландската поп група Westlife, включена в третия им албум Coast to Coast от 2000 година. Групата има огромен успех в международен мащаб и е сред най-продаваните поп групи на всички времена. Въпреки че не е издадена като сингъл, Soledad се превръща в любима песен сред феновете на Westlife заради емоционалния си заряд и красив текст.
Водещият клип е официалното видео на песента. Тя преживява още един дебют, когато южноафриканският певец Heinz Winckler я включва в албума си One Step Closer през 2002 година, тази версия е представена с първия от добавените клипове. Следват два клипа, в които Soledad е на фона на красиви кадри за любовта и самотата. Четвъртият клип показва как групата Westlife общува с почитателите си.
Tio Nason - роден в Замбия певец, автор на песни, режисьор, дизайнер, стилист и продуцент създава много красив кавър на Soledad. Песента е много популярна сред азиатските певци. Следват кавъри на южнокорейката Mare, индонезиецът Big Papa и виетнамецът Mitxi Tòng.
Други изпълнения на Soledad