English
She's Like The Wind
She's like the wind through my tree,
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
Your out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool) Just a (to believe) fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
She's like the wind
(Just a fool, She's like the wind)
Български
Тя е като вятъра
Тя е като вятър преминаващ през клоните ми
Тя прекосява нощта наравно до мен
Тя ме води през лунната светлина
само за да ме изгори със слънцето
Тя е взела сърцето ми
но не знае всъщност какво е сторила
Усещам дъха и на лицето ми
Тялото и близо до моето
Не мога да я погледна в очите
не съм достоен за това
Аз съм само един глупак да вярвам, че имам
всичко от което тя има нужда
Тя е като вятъра
Поглеждам се в огледалото
и всичко което виждам е млад старец
сам с едничка мечта.
Заблуждавам ли се ,
че тя ще спре болката?
Животът без нея ще ме побърка
Усещам дъха и на лицето ми
Тялото и близо до моето
Не мога да я погледна в очите
не съм достоен за това
Аз съм само един глупак да вярвам, че имам
всичко от което тя има нужда
Тя е като вятъра
Усещам дъха ти на лицето ми
Тялото ти близо до моето
Не мога да те погледна в очите
не съм достоен за теб
Аз съм само един глупак да вярвам
(Аз съм само един глупак да вярвам)
Тя е като вятъра
(Само глупак) Само( да вярвам) глупак да вярвам
(Тя е като вятъра)
Аз съм само един глупак да вярвам
(Аз съм само един глупак да вярвам)
Тя е като вятъра
Тя е като вятъра
( Само един глупак,тя е като вятъра)
Правейки преглед на музиката в дискотеките през 80-те години сайтът Webcafe в статията си "Песни за свалки" поставя She's Like The Wind на пето място с коментара "И най-отказващите мацки се предаваха на „Тя е като вятъра". Велика песен!".
She's Like The Wind е песен от филма Dirty Dancing от 1987 г. в сцена, в която Patrick Swayze се сбогува с Jennifer Grey след лятната им връзка. Това е рядък случай, в който звездата от филма, американският актьор, танцьор и певец Patrick Swayze сам озвучава собствената си сцена. Заедно с приятелката си Stacy Widelitz той написва тази песен за друг филм, който се е снемал през 1984 г., но тя е отхвърлена. Две години по-късно, при заснемането на Dirty Dancing Patrick Swayze я представя на продуцентите и те ѝ дават зелена светлина. Всъщност заедно с другите песни от филма саундтракът продава над 30 милиона копия и прекарва 18 седмици в класациите в САЩ.
Patrick Swayze е отличен музикант и автор на песни, но е търсен много повече за актьорската му игра. За съжаление си отива от този свят през 2009 г.
Водещият клип е със сцени от филма Dirty Dancing, а първият от добавените клипове е официалната версия на песента. Един от най-известните кавъри е направен от американската рапърка Lumidee с пуерториканеца Tony Sunshine. Още един Patrick - швейцарецът Patrick Nuo включва She's Like The Wind в репертоара си. Четвъртият клип показва как датчанинът Silas Holst прави студиен запис на песента.
А дискотеките продължават да събират двойките в чувствен танц с различни версии, ремикси и преработки на She's Like The Wind - следват четири от многобройните такива клипове.
Други изпълнения на She's Like The Wind