English
My All
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
and that you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight
Български
Всичко мое
Мисля си за теб
в моето безсънно усамотение тази нощ,
ако е грешно да те обичам,
тогава сърцето ми просто не ме оставя да постъпвам правилно,
защото се давя в теб
и не бих успяла
без ти да си до мен.
Бих дала всичко мое
да прекарам само още една нощ с теб,
бих рискувала живота си
да почувствам тялото ти до моето,
защото не мога да продължавам
да живея в спомена от нашата песен,
бих дала всичко мое за любовта ти тази нощ.
Скъпи,не ме ли усещаш?
Представям си как те гледам в очите
и те виждам ясно,
ярко украсен в съзнанието ми
и това,че си толкова далеч
като далечна звезда,
на която си пожелавам нещо тази нощ.
Бих дала всичко мое
да прекарам само още една нощ с теб,
бих рискувала живота си
да почувствам тялото ти до моето,
защото не мога да продължавам
да живея в спомена от нашата песен,
бих дала всичко мое за любовта ти тази нощ.
Бих дала всичко мое
да прекарам само още една нощ с теб,
бих рискувала живота си
да почувствам тялото ти до моето,
защото не мога да продължавам
да живея в спомена от нашата песен,
бих дала всичко мое за любовта ти тази нощ.
бих дала всичко мое за любовта ти
тази нощ.
Мy All е една от най-емблематичните песни на американската певица и автор на песни Mariah Carey. Песента е издадена през 1997 г. като част от албума Butterfly и моментално става хит в САЩ и по света.
Мy All е изключително емоционална балада, която изразява силни чувства на любов, страст и загуба, текстът е наситен с метафори и образи. Вокалите на Mariah Carey са изключителни, както и музикалният аранжимент. Песента е написана и продуцирана от Mariah Carey и Walter Afanasieff и има испанска версия, създадена с помощта на Manny Benito. Официалният клип е записан в Порто Рико през март 1988 г. и показва Mariah Carey върху преобърната лодка и голяма раковина в океана. Той е гледан над 225 милиона пъти в YouTube.
Mariah Carey често пее Мy All по време на концертите си. В допълнителните клипове са показани нейно посрещане и изпълнение на живо в Токио и много забавно представяне на World Music Awards през 1998 г.
Следват испанската версия Mi Todo (Con Letra) на песента и малко известен кавър на английски и испански на дуета на новозеландката Emily Williams и австралиеца Greg Gould.
Румънският DJ Dacian Codreanu е направил доста палав ремих. Това е само един от експериментите с песента. В Амстердамското студио Singer DuoScreens на Gabriel Henrique е компилиран негов дует с Mariah Carey. А с помощта на изкуствения интелект Мy All изпява Whitney Houston и Ariana Grande в дует с Mariah Carey. Тези записи са виртуални, но звучат също прекрасно. Вероятно с развитието на изкуствения интелект ни предстои да видим още много сбъднали се само като програмен код произведения на изкуството.
Други изпълнения на My All