English
Perfect
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
Български
Перфектна
Намерих любов за мен
О, скъпа, просто се потопи и последвай примера ми
Така, намерих момиче, красиво и сладко
О, никога не съм знаел, че ти си тази, която ме чака
Защото ние бяхме деца, когато се влюбихме
Не знаехме какво беше това
Този път няма да се откажа от теб
Но скъпа, целувай ме бавно, сърцето ти е всичко, което притежавам
И в очите държиш моите
Бейби, аз танцувам в нощта, с теб между ръцете ми
Бос на тревата, слушайки нашата любима песен
Когато каза, че изглеждаш разхвърляно, прошепнах под носа ми
Но ти го чу, скъпа, изглеждаш перфектно тази вечер
Е, намерих жена, по-силна от всеки, когото познавам
Тя споделя мечтите ми, вярвам, че някой ден ще сподели дома си
Намерих любов, която да носи повече от моите тайни
Да носи любовта, да носи нашите собствени деца
Ние сме все още деца, но сме толкова влюбени
Борим се срещу всички шансове
Знам, че този път ще се справим
Скъпа, просто дръж ръката ми
Бъди моето момиче, аз ще бъда твоят мъж
Виждам бъдещето ми в твоите очи
Бейби, танцувам в нощта, с теб между ръцете ми
Бос на тревата, слушайки нашата любима песен
Когато те видях в тази рокля, изглеждаща толкова красива
Не заслужавам това, скъпа, изглеждаш перфектно тази вечер
Бейби, танцувам в нощта, с теб между ръцете ми
Бос на тревата, слушайки нашата любима песен
Вярвам в това, което виждам
Сега знам, че лично съм срещнал ангел
И тя изглежда перфектно
Не заслужавам това
Изглеждаш перфектно тази вечер
Ed Sheeran написва през 2017 г. песента си Perfect за своята приятелка от ученическите години Cherry Seaborn. По това време тя е в Ню Йорк и той няма представа за реакцията ѝ, когато я е чула за първи път. "...бяхме деца, когато се влюбихме" пише той в текста на песента. През 2019 година Ed Sheeran и Cherry Seaborn се женят и имат две деца.
"Трябва да напиша най-добрата любовна песен в кариерата си", казва Ed Sheeran, "и трябва да я направя сто процента моя, така че всеки ще я слуша и ще каже 'о, чудо, не, наистина може да го направи."
И успява! Perfect е гледана и слушана милиарди пъти. Официалният видеоклип, който е на YouTube канала на Ed Sheeran е гледан над 3,5 милиарда пъти. През 2018 години Perfect има почти 4 милиарда отзива от слушатели на американските радиостанции.
В добавените клипове следват изпълнения на живо на Capital’s Jingle Bell Ball 2017, на Miss France 2018 и на Buckingham Palace през 2022 г. на 96-тия рожден ден на Queen Elizabeth.
Песента излиза пред публика на 26 септември 2017 г. и почти веднага се появяват две нейни версии. Първата е дует на Ed Sheeran с Beyoncé, наречена е Perfect Duet и е реализирана за първи път на 12 декември 2017 година. Beyoncé предлага акомпанимента да бъде единствено от акустична китара и Ed Sheeran дава съгласие. Клипът с официалното видео на Perfect Duet на YouTube канала на Ed Sheeranе гледан, по-точно слушан над 234 милиона пъти. Добавено и едно изпълнение на двамата на Global Citizen Festival по повод 100 годишнината на Nelson Mandela през 2018 година.
Втората версия е не по-малко вълнуваща. На 15 декември 2017 година се появява Perfect Symphony, с текст отчасти на италиански език и изпята от Ed Sheeran в дует с Andrea Bocelli. Показани са изпълнение на двамата на Wembley Stadium, изключително популярен видеоклип за създаването на Perfect Symphony и накрая изпълнение на Andrea Bocelli и неговият син Matteo Bocelli на Arena Stage във Washington DC. Гласът на Ed Sheeran се чува само в началото на изпълнението. В коментарите за клипа е написано: Matteo Bocelli - глас, талант, елегантен външен вид, истински син на Andrea Bocelli. Andrea Bocelli - гений. Ed Sheeran - просто невероятен с песен, която ще влезе в учебниците по история на музиката. Andrea Bocelli и Matteo Bocelli включват трайно Perfect Symphony в репертоара си и я изпяват на много свои концерти.
Други изпълнения на Perfect