L'italiano

Автори - Toto Cutugno & Cristiano Minellono

Изпълнява - Toto Cutugno

Toto Cutugno
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, Web Site, Wikipedia, Уикипедия

L'italiano
Wikipedia

Italiano

L'italiano

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in tivù
Buongiorno Italia col caffè ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

Източник

English

The Italian

Let me sing
With a guitar in hand
let me sing
I'm an Italian

Good morning, Italy, with your "al dente" spaghetti
and a partisan as your president
with a car stereo always in your right hand
and a little canary by the window

Good morning, Italy, with your artists
but so much "America" on the posters
with your songs
with your heart
With more and more women and less and less nuns

Good morning, Italy
good morning, Mary
with your eyes full of melancholy
good morning, God
Don’t you know I'm here too?

Let me sing
With a guitar in hand
let me sing
a song nice and gently
let me sing
because I'm proud of it
I'm an Italian
an honest-to-goodness Italian

Good morning, Italy, that doesn’t let itself be scared
With mint shaving cream
with a pinstripe blue suit
and (soccer) replays on Sunday TV
Good morning, Italy, with "ristretto" coffee
brand new socks in the top drawer
with the flag at the drycleaner's
and a beat-up Fiat 600

Good morning, Italy
Good morning, Mary
with your eyes full of melancholy
good morning, God
Don’t you know I'm here too?

Let me sing
With a guitar in hand
let me sing
a song nice and gently
let me sing
because I'm proud of it
I'm an Italian
an honest-to-goodness Italian

Източник

Български

Италианецът

Оставете ме да пея
С китара в ръка
Оставете ме да пея
Аз съм италианец.

Добър ден Италия спагети ал денте
И партизанин за президент
С радио винаги в дясната ръка
И канарче на прозореца.

Добър ден Италия с твоите артисти
С твърде много Америка по плакатите
С песните с любовта
Със сърцето
С все по-малко милосърдните жени.

Добър ден Италия
Добър ден Мария
С очи изпълнени с тъга
Добър ден Господи
Знаeш ли, че и аз съм тук.

Оставете ме да пея
С китара в ръка
Оставете ме да пея
Бавна, бавна песен
Оставете ме да пея
Защото съм горд с това
Аз съм италианец
Истински италианец.

Добър ден Италия която не се страхува
С ментовия крем за бръснене
С колосания син костюм
И сапунката в неделя по телевизията
Добър ден Италия с късото кафе
Новите чорапи в първото чекмедже
Със знамето на химическо чистене
И /Фиат сейченто/600 с издънена каросерия

Добър ден Италия
Добър ден Мария
С очи изпълнени с тъга
Добър ден Господи
Знаeш ли, че и аз съм тук.

Оставете ме да пея
С китара в ръка
Оставете ме да пея
Бавна, бавна песен
Оставете ме да пея
Защото съм горд с това
Аз съм италианец
Истински италианец.

Източник