English
The Best
I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
You come to me,
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
It can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone,
Oh, baby, don't let go!
You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
You're the best
Български
Най-добрият
Обаждам ти се, когато имам нужда от теб,
сърцето ми е в пламъци.
Ела при мен,
ела при мен подивял!
Когато дойдеш при мен ми дай всичко,
от което имам нужда,
дай ми доживотни обещания
и свят на мечти.
Говори ми с езика на любовта,
който само ти знаеш какво значи
и това не може да бъде лошо,
вземи сърцето ми и го направи силно, скъпи!
Ти си просто най-добрият,
по-добър от всички останали,
по-добър от всеки,
който някога съм срещала!
Влюбена съм в сърцето ти и
се хващам на всяка дума, която кажеш!
Ако сме разделени,
скъпи, по-добре да съм мъртва!
В сърцето ти виждам звездите
от всяка нощ и всеки ден,
в очите ти се губя,
отнасям се.
Просто, когато съм дълго тук, в прегръдките ти,
не мога да бъда на по-добро място!
Ти си просто най-добрият,
по-добър от всички останали,
по-добър от всеки,
който някога съм срещала!
Влюбена съм в сърцето ти и
се хващам на всяка дума, която кажеш!
Ако сме разделени,
скъпи, по-добре да съм мъртва!
Всеки път, когато ме оставиш
аз започвам да губя контрол.
Ти си отиваш със сърцето
и душата ми,
мога да те усетя дори,
когато съм сама.
О, скъпи, не си тръгвай!
На 24 май 2023 г. Кралицата на рокендрола Tina Turner присъедини гласа си към небесния хор. Родена през 1939 г. в американския Юг и израснала като Anna Mae Bullock, тя започва кариерата си в средата на 50-те години, а първият ѝ запис е през 1958 г. под името Little Ann. Успехът започва с поредица големи хитове на дуото Ike & Tina Turner, но бракът ѝ с певеца Ike Turner се разпада, след сериозно домашно насилие. Соловата кариера на Tina Turner започва колебливо, едва през 80-те години на миналия век тя се завръща на музикалния небосклон с нова поредица от хитове и прави бляскава кариера.
Tina Turner е определяна като най-успялата жена в рока със своите дванадесет награди Grammy, с най-много продадени билети за концерти от всеки друг солов изпълнител в историята, с над 100 милиона продажби на албуми и сингъли. Има дълъг списък от награди и отличия, а през 1991 г. получава място в Залата на славата на рокендрола.
Песента The Best е изпята най-напред през 1988 г. от Bonnie Tyler, но не постига особен успех. Tina Turner я записва през 1989 г. като кавър, след като по нейна молба авторката на текста Holly Knight прави някои ключови промени. Изпълнението на Tina Turner постига огромен успех, влизайки веднага в топ-класациите. The Best е една от най-разпознаваемите нейни песни, често смятана за синоним на името ѝ. За нея през 1989 г. Tina Turner получава една от наградите си Grammy в категорията Best Female Rock Vocal Performance. The Best на Bonnie Tyler може да се види на следния линк.
Добавените клипове започват със запис от изпълнение на живо на The Best по време на благотворителен концерт в New Yorks Beacon Theatre на 13 април 1999 г. Tina Turner открива концерта и изпява четири песни, от които една с Elton John и една с Elton John & Cher. В концерта вземат участие още големи звезди, запис от него може да бъде видян на този линк.
Следват наградени хитове на Tina Turner:
- What's Love Got to Do with It - 1985 г. - Grammy в категориите Record of the Year и Best Female Pop Vocal Performance, награди MTV Video Music Award в категориите Best Female Video, Best Stage Performance in a Video и Viewer's Choice
- Better Be Good to Me - 1985 г. - Grammy в категорията Best Female Rock Vocal Performance, награди MTV Video Music Award в категориите Best Female Video и Best Stage Performance in a Video
- Private Dancer - 1985 г. - Grammy в категориите Best Female Rock Vocal Performance и Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal
- One of the Living - 1986 г. - Grammy в категорията Best Female Rock Vocal Performance, награда MTV Video Music Award в категорията Best Stage Performance in a Video
- Back Where You Started - 1987 г. - Grammy в категорията Best Female Rock Vocal Performance
- Typical Male - 1987 г. - Grammy в категорията Best Female Rock Vocal Performance, награда MTV Video Music Award в категорията Best Female Video
- Addicted to Love - 1988 г. - Grammy в категориите Best Rock Vocal Performance, Female и Record of the Year
Светът скърби за Tina Turner, един израз е създаденият 3 дни след смъртта й албум T i n a T u r n e r Greatest Hits Full Album 2023, който може да се гледа на този линк.
Други изпълнения на Tina Turner