English
Send Me An Angel
Wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Български
Изпрати ми ангел
Мъдрецът каза просто да продължиш
по пътя към зората на светлина
Вятърът ще вее право в лицето ти
през годините които преминаваш
Чуй гласът който се надига в теб
това е зовът на твоето сърце
Затвориш ли очи ще откриеш
път водещ извън тъмнината
Ето ме
Ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме
в земята на утринната звезда
Мъдрецът каза да откриеш мястото си
в центъра на цялата тази безредица
Търси розите по пътя си
само внимавай за бодли
Ето ме
Ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме
в земята на утринната звезда
Мъдрецът каза просто да вдигнеш ръка
и да се протегнеш към магията
Намери вратата водеща към обетованата земя
Само вярвай в себе си
Чуй гласът който се надига в теб
това е зовът на твоето сърце
Затвориш ли очи ще откриеш
пътят водещ извън тъмнината
Ето ме
Ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме
в земята на утринната звезда
Ето ме
Ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме
в земята на утринната звезда
Send Me An Angel на Scorpions е балада за човек, който в тъгата си се обръща към свой близък в отвъдното и го пита "Ще ми изпратиш ли ангел?". Песента е включена в албума Crazy World през 1991 г. и е издадена многократно като сингъл в различни варианти, с различни обложки, в различни страни по света. Официалният видеоклип на Send Me An Angel е вторият по гледаемост клип на Scorpions в YouTube.
Първият от допълнителните клипове е изпълнение на живо в Saarbrücken, Germany през 2011 г. Следват два клипа в съпровод на Berliner Philharmoniker, вторият с участието на италианския поп певец Zucchero.
Кавърите са безброй. Много красив аранжимент е направен от канадската певица Kristy Thirsk и американеца Justin Elswick - музикант, автор на песни и продуцент. Три версии, изпяти от жени, на бразилския музикален проект Fleesh (Gabby Vessoni и Celo Oliveira) и на френския Kaktus Project с Amel Rebirth. И една от живеещата в САЩ белоруска певица Juliana Belyaeva. Накрая е инструментална версия на намибийския китарист Franscois Pretorius.
Други изпълнения на Send Me An Angel