English
Hello
Hello, it's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet, to go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet„
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself
I'm sorry, I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret
That the both of us are running out of time
So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Oh, anymore
Oh, anymore
Oh, anymore
Anymore
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Български
Здравей
Ало? Здравей, аз съм.
Чудех се дали след всичките тези години
би искал да се видим отново, да си припомним всичко –
все пак казват, че времето заздравявало всички рани,
но при мен не бе съвсем така.
Здравей, чуваш ли ме? Сега съм в Калифорния
и си спомням за времето, когато бяхме млади и безгрижни.
Забравила съм какво бе чувството,
преди целият свят да бъде наш.
Толкова много сме се променили
и сега ни делят хиляди километри…
Здравей от другия край на света;
сигурно досега съм ти се обадила безброй пъти,
за да ти кажа, че съжалявам за всичко, което направих,
но всеки път, щом ти се обадя, изглежда, че не си у вас.
Здравей, в момента съм навън;
мога поне да се опитам да ти кажа,
че съжалявам, задето разбих сърцето ти,
но както и да е; вече очевидно това не те касае.
Здравей, как си?
Толкова ми е присъщо да говоря за себе си –
съжалявам за което; надявам се, че си добре.
Успя ли да се измъкнеш от онзи град,
в който времето сякаш бе спряло?
Не е тайна, че и на двама ни
времето ни изтича.
Здравей от другия край на света;
сигурно досега съм ти се обадила безброй пъти,
за да ти кажа, че съжалявам за всичко, което направих,
но всеки път, щом ти се обадя, изглежда, че не си у вас.
Здравей, в момента съм навън;
поне мога да се опитам да ти кажа,
че съжалявам, задето разбих сърцето ти,
но както и да е; вече очевидно това не те касае.
Вече не те касае…
Вече не те касае…
Вече не те касае…
Вече…
Здравей от другия край на света;
сигурно досега съм ти се обадила безброй пъти,
за да ти кажа, че съжалявам за всичко, което направих,
но всеки път, щом ти се обадя, изглежда, че не си у вас.
Здравей, в момента съм навън;
поне мога да се опитам да ти кажа,
че съжалявам, задето разбих сърцето ти,
но както и да е; вече очевидно това не те касае.
Песен, чийто официален клип е гледан над 3 милиарда пъти! Hello на Adele е завладяла света след премиерата си на 23 октомври 2015 година. Написана от Adele и нейният продуцент Greg Kurstin като балада за пиано с участие на китара и барабани, тя има разтърстващ носталгичен текст и невероятно изпълнение. Hello постига огромен световен успех, излизайки начело на класациите в 36 страни, с 12.3 милиона продажби само до края на 2015 г. и е един от най-продаваните сингъли на всички времена.
Първият от допълнителните клрипове е изпълнение на живо на Adele на 22 декември 2022 г. Следват женски кавъри на родената в Мисисипи американска певица, композитор и актриса Amanda Cole и на още една американка, Lindsay Fields, известна с артистичното си име Jade Novah, певица и композитор. Многобройните инструментални кавъри са представени от запис на Andreas Prytz, който използва бек вокала на песента като фон.
Мъжете също са направили многобройни кавъри. Американският R&B певец, автор на песни и продуцент на звукозапис Joe, роденият през 1935 (!) година американски певец Johnny Mathis, норвежкият певец, композитор и актьор Per Fredrik правят свои интерпретации на Hello. И още едно много интересно изпълнение на песента от роденият в Ню Йорк загадъчен CORVYX, което може да се види само в YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=Fte1oTv7ivE
И накрая, испанска версия на Hello, изпълнена от групата Il Divo.
Други изпълнения на Hello
