English
Jealousy
It cuts me deep
And it cuts me wide
This gut rock feelin'
I get inside
And I blame you
But it's really me
Can't rid myself
Of jealousy
When I'm away
And you're at home
I don't believe
You're on your own
it's my foolish
insecurity
Can't rid myself
Of jealousy
Jealousy
As thick as mud
it's in my veins
it's in my blood
Jealousy
it's plain to see
I love you more
Than you love me
It get's me so
I can't sleep at night
I walk the floor
In the pale moonlight
Yes, I blame you
But it's really me
Can't rid myself
Of jealousy
Jealousy
it's thick as mud
it's in my veins
it's in my blood
Jealousy
it's plain to see
I love you more
Than you love me, baby
Jealousy
it's thick as mud
it's in my veins
it's in my blood
Jealousy
it's plain to see
I love you so much
it's killin' me, baby
Jealousy
it's thick as mud
it's in my veins
it's in my blood
Jealousy
it's plain to see
I love you more
Than you love me
You'll be the death of me, baby
Jealousy
it's thick as mud
it's in my veins...
Български
Ревност
Прониква дълбоко в мен
И отваря широка рана
Това усещане за тежест
Което е във мен
И обвинявам теб
Но всъщност съм аз
Не мога да се отърва
От ревността
Когато съм далеч
А ти си у дома
Не вярвам
Че стоиш сама
Това е глупавата ми
Несигурност
Не мога да се отърва
От ревността
Ревност
Гъста като кал
Тя ми е във вените
Тече ми във кръвта
Ревност
Лесно е да се види
Аз те обичам повече
Отколкото ти обичаш мен
Силно ме напада
Не мога да спя нощем
Крача по пода
В бледата лунна светлина
Да, виня теб
Но всъщност съм аз
Не мога да се отърва
От ревността
Ревност
Гъста като кал
Тя ми е във вените
Тече ми във кръвта
Ревност
Лесно е да се види
Аз те обичам повече
Отколкото ти обичаш мен, скъпа
Ревност
Гъста като кал
Тя ми е във вените
Тече ми във кръвта
Ревност
Лесно е да се види
Обичам те толкова много
Че ме убива, скъпа
Ревност
Гъста като кал
Тя ми е във вените
Тече ми във кръвта
Ревност
Лесно е да се види
Аз те обичам повече
Отколкото ти обичаш мен
Ти ще бъдеш моята смърт, скъпа
Ревност
Гъста като кал
Тя ми е във вените...
Ревност, силно и разрушително чувство. Изкуството му е посветило много внимание. В Wikipedia има специална статия Jealousy (disambiguation) с изредени 14 филма, 16 песни, 3 албума и още 10 други произведения, носещи име Ревност - далеч непълен списък, обхващащ отчасти западния свят.
Jealousy на Frankie Miller, шотландски рок певец, композитор и актьор, е създадена през 1982 г. Тази песен, която е разтърсващ вик на наранена душа, има странна съдба. Тя не попада в класациите, самият Frankie Miller няма нейни известни студийни записи и записани изпълнения на живо. В YouTube най-популярният видео клип на Jealousy с над 7 и половина милиона гледания е на БНТ, записан при посещението на Frankie Miller в България през 1982 г. и излъчен в новогодишната програма. Това е първият от допълнителните клипове. Дори записът на Jealousy в музикалната платформа Spotify не е на Frankie Miller, а е кавър на King King.
Следва видео клип с песента на фона на картини на австрийския художник Gustav Klimt. Направени са многобройни кавъри, като представените са на шотландската певица Maggie Bell, на английската певица и актриса Stacy Green, на King King с шотландската Glasgow blues-rock band, на английската рок група Never the Bride, на английската група от Линкълншър Raging Calm, за което изпълнение коментарите са, че е по-добро от оригинала. Британските кавъри са доминиращи, но последният, който е записан през април 2022 г. е на Udo Dirkschneider - германски heavy-metal певец.
Други изпълнения на песента