English
Fallen
Do you remember me,
I'm just a shadow now.
This is where I used to be,
Right here beside you.
Sometimes I call your name,
High on a summer breeze.
What I would give,
To feel the sunlight on my face.
What I would give,
To be lost in your embrace.
I've fallen from a distant star,
Came back, compelled because I love.
I'm caught between two different worlds,
I long for one more night on Earth.
Do you believe in dreams,
That's how I found you.
But I can't be with you,
Till you take a leap of faith.
Български
Падам
Помниш ли ме...?
Сега аз съм само сянка
Това е мястото, където трябваше да бъда,
точно тук, до теб.
Понякога викам името ти
високо през летния бриз…
Какво не бих дала
да усетя слънчевата светлина върху лицето си?!
Какво не бих дала
да се изгубя в прегръдките ти?!...
Аз паднах от далечна звезда...
Върнах се, подтикната от любовта.
Уловена съм между два различни свята...
Копнея само за още една нощ любов!
Вярваш ли в мечтите?
Именно така те открих...
Но не мога да бъда с теб,
докато не се изпълниш с вяра.
Какво не бих дала
да усетя слънчевата светлина върху лицето си?!
Какво не бих дала
да се изгубя в прегръдките ти?!...
Аз паднах от далечна звезда...
Върнах се, подтикната от любов.
Уловена съм между два различни свята...
Копнея само за още една нощ любов!
Други изпълнения на песента