M'effondre

2010 г.
Автори - Mylène Farmer & Moby
Изпълнява - Mylène Farmer

Mylène Farmer
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, Web Site, Wikipedia, Уикипедия

Албум Bleu noir
Wikipedia

France

M'effondre

Je fais tout un peu
Rien n'est comme je veux
Me dissous un peu
Me divise en deux

Mais là
M'effondre
M'effondre
Tout vole en éclat

Mes sens et puis mon choix
Pas d'existence
Mais vivre ma transparence

Mais là
M'effondre
M'effondre
M'effondre
M'effondre

Jusque là tout va
Jusque là tout va bien

Източник

English

Falling apart

I do a bit of everything
Nothing Is like I want it
I dissolve myself a little
I divise myself into two

But then
Falling apart
Falling apart
Everything shatters into pieces

My senses and then my choices
No more existence
But to my transparency

Falling apart
Falling apart
Falling apart

Until now so far
Until now so far so good

Източник

Български

Разпадам се

Правя от всичко по малко
Нищо не е както го искам
Изчезвам по малко
Разделям се на две

Но сега
Разпадам се
Разпадам се
Всичко се разпада

Чувствата ми, а след това и моят избор
Не съществувам
А живея в прозрачността си

И сега
Разпадам се
Разпадам се
Разпадам се
Разпадам се

Засега всичко е наред
Засега всичко върви добре

Източник

Mylène Farmer, родена в Канада френска певица и автор на песни, вече присъства на сайта Emotions с песента Stolen Car , изпълнявана в дует със Sting.

Не особено популярна извън френскоговорещите страни, тя е сред най-преуспяващите записващи музиканти на всички времена във Франция. Тази крехка жена с нежен глас изпълнява главозамайващи композиции от песен, танц, музиканти, многобройни танцьори, футуристични декори, холограми, светлини и владее многобройната си публиката, която пее и танцува заедно с нея, на стадиони и в огромни зали.

M'effondre (Разпадам се) е седмата песен от осмия албум на Mylène Farmer - Bleu noir, записан през 2010 г. с песни по нейни текстове. Официалният клип демонстрира размаха, с който твори певицата и любовта на публиката. Оборудването за концерта, на който е записано изпълнението на песента, тежи 420 тона!

Допълнителните клипове допълват представата за творчеството на Mylène Farmer. Тя е новатор и във втория от тях танцува с роботи. А петият клип открехва процеса за създаването на тези шедьоври.

Родена през 1961 г., тя все още е възвишена и секси, а харизмата й остава непокътната. Голотата не я смущава, често облеклото ѝ на сцената е оскъдно. Шестият клип я показва в огромно легло, в седмия изпълнява ролята на проститутка, а осмият е откровен стриптийз.