Русский
Ангелы
Вот и всё, я больше не буду прежним,
Вот и всё, и все разлетелись надежды.
Как бы я хотел вас всех обнять
И просто о многом молчать.
И "Зимняя вишня" уже не горит, —
Кричала несчастная мать!
И сердце уже не будет стучать, как всегда.
И встали часы, и будут длиннее года.
Вы — Ангелы наши, мы будем молиться за вас
Каждую секунду и час.
Ты всё равно жив, и в сердце ты моем навсегда,
Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба.
Ты всё равно жив, и Ангелы с тобою легко
Летят высоко, летят высоко!
Ты — жив, и в сердце ты моём навсегда.
Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба.
Ты всё равно жив, и Ангелы с тобою легко
Летят высоко, летят высоко.
Ну, вот и всё, мы с вами встретимся позже,
Ну, вот и всё, и это изменить невозможно.
Как бы я хотел вас всех обнять,
и просто о многом молчать.
И многие тысячи слов любви
сказала бы каждая мать!
Я знаю, что там у вас будет всё хорошо,
И с Богом вы рядом, иначе б никто не ушёл.
Вы — ангелы наши, мы будем молиться за вас
Каждую секунду и час.
Ты всё равно жив, и в сердце ты моем навсегда,
Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба.
Ты всё равно жив, и Ангелы с тобою легко
летят высоко, летят высоко!
Ты — жив, и в сердце ты моём навсегда.
Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба.
Ты всё равно жив, и Ангелы с тобою легко
Летят высоко, летят высоко, летят высоко.
English
Angels
So, that is all, longer I won't be like earlier
So, that is all, and every hope has been dispelled.
I would like to hug you all so much
And simply to stay at the hush.
And in "Winter Cherry" the fire went out
Unhappiest mother has cried!
The heart won't beat like it was beating so far.
The clock has stopped and years will be longer from now.
You - our Angels, we will be praying for You
Every second and every hour.
But still You're alive, for always you'll stay in my heart
But still You're alive, though fate has decided so bad.
But still You're alive and Angels with You so gently
Are flying so high, are flying so high!
You're alive, for always you'll stay in my heart.
But still You're alive, though fate has decided so bad.
But still You're alive and Angels with You so gently
Are flying so high, are flying so high.
So, that is all, we'll meet You all a bit later
So, that is all, and you can change nothing more then.
I would like to hug you all so much
And simply to stay at the hush.
And many thousands of words of love
Each mother would say to You!
I know, everything will be good at You now
And You are with God, otherwise nobody'd die.
You - our Angels, we will be praying for You
Every second and every hour.
But still You're alive, for always you'll stay in my heart
But still You're alive, though fate has decided so bad.
But still You're alive and Angels with You so gently
Are flying so high, are flying so high!
You're alive, for always you'll stay in my heart.
But still You're alive, though fate has decided so bad.
But still You're alive and Angels with You so gently
Are flying so high, are flying so high, are flying so high.
Български
Ангели
Това е всичко, аз повече няма да бъда предишният,
това е всичко и всички надежди се разлетяха.
Как бих искал да ви прегърна всички
и просто да помълча за много неща.
И "Зимняя вишня" вече не гори -
крещеше нещастната майка!
И сърцето вече няма да бие, както досега.
И спря часовникът, и ще бъде по-дълга годината.
Вие сте нашите ангели, ние ще се молим за вас
Всяка секунда и всеки час.
Ти още си жив и си в сърцето ми завинаги,
ти още си жив, но съдбата така реши.
Ти още си жив и ангелите с теб леко
летят високо, летят високо!
Ти си жив и си в сърцето ми завинаги,
ти още си жив, но съдбата така реши.
Ти още си жив и ангелите с теб леко
летят високо, летят високо!
Е, това е всичко, ще се срещнем с вас по-късно,
Е, това е всичко и е невъзможно да се промени.
Как бих искал да мога да ви прегърна всички
и просто да помълча за много неща.
И много хиляди думи на любов
би казала всяка майка.
Аз знам, че там при вас всичко ще е добре
И вие сте с Бог, иначе никой нямаше да си тръгне.
Вие сте нашите ангели, ние ще се молим за вас
Всяка секунда и всеки час.
Ти още си жив и си в сърцето ми завинаги,
ти още си жив, но съдбата така реши.
Ти още си жив и ангелите с теб леко
летят високо, летят високо!
Ти си жив и си в сърцето ми завинаги,
ти още си жив, но съдбата така реши.
Ти още си жив и ангелите с теб леко
летят високо, летят високо, летят високо!
"Ангелы" на Максим Фадеев е най-печалната песен, която съм чувал и която не може да бъде слушана без сълзи в очите. В първата й версия "Ты всё равно жив" тя е написана за негов приятел, който е загубил детето си. След пожара в Кемерово 2018 г., когато загиват 41 деца, той пише на Фадеев, че тази песен го е крепила и му предлага да я изпее за родителите на загиналите деца. Песента е пренаписана като "Ангелы" и е посветена на децата от Кемерово.
Други изпълнения на песента
