English
Human
Maybe I'm foolish
Maybe I'm blind
Thinking I can see through this
And see what's behind
Got no way to prove it
So maybe I'm lyin'
But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me
Take a look in the mirror
And what do you see?
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe?
'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, Heavens above!
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Don't ask my opinion
Don't ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
For making you cry
'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, Heavens above!
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human
I make mistakes
I'm only human
That's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me
'Cause I'm no prophet or messiah!
You should go looking somewhere higher!
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human
I do what I can
I'm just a man
I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Български
Човек
Може би съм глупав
Може би съм сляп
Мислейки си, че мога да погледна през това
И да видя какво се крие зад него
Но няма как да го докажа
Така че, може би лъжа
Но преди всичко аз съм просто човек
Преди всичко съм просто човек
Не прехвърляй вината си върху мен
Не прехвърляй вината си върху мен
Погледни в огледалото
Какво виждаш там?
Виждаш ли нещата по-ясно
или си измамен
от това в което вярваш?
Защото преди всичко аз съм просто човек
Преди всичко ти си човек
Не прехвърляй вината върху мен
Не прехвърляй своята вина върху мен
Някои хора имат истински проблеми
Някои хора нямат никакъв късмет
И някои хора смятат, че аз мога да ги реша
Но Бог е над нас!
А аз съм просто човек
Аз съм преди всичко човек
Не прехвърляй вината върху мен
Не прехвърляй вината върху мен
Не ми искай мнението
Не ме карай да лъжа
А след това да искаш прошка
заради това, че съм те разплакал
заради това, че съм те разплакал
Защото преди всичко човек
Аз съм просто човек
Не прехвърляй вината върху мен
Не прехвърляй своята вина върху мен
Някои хора имат истински проблеми
Някои хора нямат никакъв късмет
И някои хора смятат, че аз мога да ги реша
Но Бог е над нас!
А аз съм просто човек
Аз съм преди всичко човек
Не прехвърляй вината върху мен
Не прехвърляй вината върху мен
Аз съм обикновен човек
Правя грешки
Аз съм просто човек
Това е всичко необходимо,
за да хвърлиш вината върху мен
Не хвърляй вината върху мен
Защото аз не съм пророк или спасител!
Трябва да се насочиш и да търсиш някъде на по-високо!
А аз съм просто човек
Аз съм преди всичко човек
Не прехвърляй вината върху мен
Не прехвърляй вината върху мен
Аз съм обикновен човек
Правя каквото мога
Аз съм просто човек
Правя каквото мога
Не ме обвинявай
Не прехвърляй своята вина върху мен.
Името Rag'n'Bone Man е вдъхновено от британския комедиен сериал от 70-те години Steptoe and Son и означава човек, който събира за рециклиране изхвърлени предмети, иначе певецът се казва Rory Charles Graham. Rag'n'Bone Man създава метафорична връзка с артистичния образ на Graham като непретенциозен човек, който работи с "отпадъците" на човешкото несъвършенство и намира стойност в тях.
Human е химн, който се различава от стандартните поп балади, тъй като неговата тематика е философска и екзистенциална, фокусирана върху приемането на грешката. Според Graham, ако човек направи "крачка назад и стане малко по-малко обсебен от себе си, тогава проблемите му стават незначителни". Успехът на Human е колосален. Простота на текста, посланието за това, че сме "само хора", е лесно преводимо и резониращо в различни културни и езикови среди. Начинът, по който Human се използва в различни медии, показва как песента е станала типичен звуков фон за ситуации с морално напрежение и драматична тежест в масовата култура.
Към официалния клип са добавени две изпълнения на живо на Rag'n'Bone Man, първото е от The BRITs Nominations Show 2017, най-важното медийно събитие за обявяване на номинациите в британската музикална индустрия за годината, а второто е акустична студийна версия във формат Magic Garden Sessions с минимален съпровод.
Кавърите започват с италианеца SERYO (Nicola Cavallaro). Австралийците Ruel и Tom Thum, известен с уникалната си способност да имитира цели оркестри само с гласа си, създават битбокс версия. Следват женско изпълнение на канадката Miriam Baghdassarian, рок аранжимент на германката Julia Reichenbach и още един германски кавър, на дуета Anna Schenk и Singo. На финала - прекрасен акапелен кавър на американците от квинтета VoicePlay и Anthony Gargiula.
Други изпълнения на Human