English
Wolves
In your eyes, there's a heavy blue
One to love, and one to lose
Sweet divine, a heavy truth
Water or wine: don't make me choose
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
To get to you
To get to you
Your fingertips trace my skin
To places I have never been
Blindly, I am following
Break down these walls and come on in
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
To get to you
To get to you
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
Български
Вълци
В очите ти има много тъга.
Отчасти от любов, отчасти от загуба.
Сладка възвишеност тежка истина.
Вода или вино, не ме карай да избирам.
Искам отново да се почувствам така, както през онази лятна нощ, нощ.
Опиянена от чувства, сама със звездите и небето.
Бягах през джунглата,
бягах с вълците,
за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Вървях по най-мрачните улици,
видях тъмната страна на Луната,
за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Търсех любов у всеки странник,
пих твърде много, за да притъпя гнева.
Всичко заради теб, всичко заради теб.
Бягах през джунглата,
виех с вълците,
за да стигна до теб, за да стигна до теб, за да стигна до теб.
За да стигна до теб,
за да стигна до теб.
С пръсти галиш кожата ми
по места, които и аз самата не съм.
Сляпо те следвам.
Разруши тези стени и ела при мен.
Искам отново да се почувствам така, както през онази лятна нощ, нощ.
Опиянена от чувства, сама със звездите и небето.
Бягах през джунглата,
бягах с вълците,
за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Вървях по най-мрачните улици,
видях тъмната страна на Луната,
за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Търсех любов у всеки странник,
пих твърде много, за да притъпя гнева.
Всичко заради теб, всичко заради теб.
Бягах през джунглата,
виех с вълците,
за да стигна до теб, за да стигна до теб, за да стигна до теб.
За да стигна до теб,
за да стигна до теб.
Бягах през джунглата,
бягах с вълците,
за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Вървях по най-мрачните улици,
видях тъмната страна на Луната,
за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Търсех любов у всеки странник,
пих твърде много, за да притъпя гнева.
Всичко заради теб, всичко заради теб.
Бягах през джунглата,
виех с вълците,
за да стигна до теб, за да стигна до теб, за да стигна до теб.
Selena Gomez е американска актриса, певица и продуцент, с мексикански произход. Родена e в град Прери, щата Тексас от 16 годишна майка, баща й ги е напуснал, когато е била на 5 години. Финансовите проблеми са принудили Selena Gomez да се бори заедно с майка си за оцеляване. От дете започва да ходи на прослушвания и е избрана да участва в сериала Barney & Friends. След това започва в Disney Channel и развива кариерата си в над 30 сериала и филми. Едва на 16 години създава своя група – Selena Gomez & The Scene, с която реализира два албума и подписва договор с Hollywood Records. От началото на музикалната си кариера Selena Gomez е продала над 8 милиона албума и над 50 милиона сингъла.
Изумителните успехи на Selena Gomez в киното и музиката са съпроводени с работа в редица организации за благотворителни каузи, най-вече с UNICEF. Тя сформира своя собствена кампания, July Moon Productions, през 2008. През есента на 2010 Selena Gomez стартира линия от облекло Dream Out Loud, козметична марка Rare Beauty, а през 2011 година започва да продава свой парфюм.
Selena Gomez поддържа активно и изключително популярно присъствие във всички основни социални медии и професионални платформи. Нейните профили привличат стотици милиони последователи.
Песента Wolves е съвместен проект на Selena Gomez и енигматичния музикален продуцент Marshmello. Тя бързо надхвърля статута на обикновен хит след издаването си и се превръща в значимо културно явление, резониращо със слушатели по целия свят благодарение на своята емоционална наситеност, характерно звучене и завладяващо визуално представяне. Wolves е сертифицирана като платинена 4 пъти в САЩ, 6 пъти в Канада, 7 пъти в Австралия, във Великобритания, Германия, Италия, Полша, Португалия и Испания, а като диамантена във Франция и 2 пъти в Бразилия.
Първият от добавените клипове е изпълнение на живо на American Music Awards - 2017. Следва Visualizer на Wolves, това е облекчен клип за мобилни устройства. Selena Gomez записва различни версии и ремикси на песента, показани са акапелно изпълнение и един от ремиксите.
Кавърите естествено са много, интересно е, че песента привлича млади певци - момчета - групата Boyband, канадския певец Alexander Stewart и българина Кристиян Костов (който постигна второ място за България на Eurovision 2017 с песента Beautiful Mess). Накрая - кавър на южнокорейката Kim Jung Hwa с артистично име J.Fla.
Други изпълнения на Wolves