Bleeding Love

2007 г.

Автори - Jesse McCartney & Ryan Tedder

Изпълнява - Leona Lewis

Leona Lewis
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, Web Site, Wikipedia, Уикипедия

Bleeding Love
Wikipedia, Уикипедия

English

Bleeding Love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened for the very first time with you
My heart melted to the ground, found something true
And everyone's looking round thinking i'm going crazy

But I don't care what they say,
I'm in love with you,
They tried to pull me away,
But they don't know the truth,
My heart's crippled by the vein that I keep on closing

You cut me up and I
keep bleeding,
I keep keep bleeding love,
I keep bleeding,
I keep keep bleeding love,
Keep bleeding,
Keep keep bleeding love,
You cut me up

Trying hard not to hear but they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt
Yet I know that the goal is to keep me from falling

But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
In this world of loneliness I see your face
Yet everywhere around me everyone thinks I'm going crazy

But I don't care what they say,
I'm in love with you,
They tried to pull me away,
But they don't know the truth,
My heart's crippled by the vein that I keep on closing

You cut me up and I
keep bleeding,
I keep keep bleeding love,
I keep bleeding,
I keep keep bleeding love,
Keep bleeding,
Keep keep bleeding love,
You cut me up

and it's draining out of me
oh they find it hard to believe
i'll be wearing these scars for everyone to see

I don't care what they say,
I'm in love with you,
They tried to pull me away,
But they don't know the truth,
My heart's crippled by the vein that I keep on closing

Ooh you cut me up and I
Keep bleeding and
I keep keep bleeding love,
Keep bleeding,
Keep keep bleeding love,
Keep bleeding, keep keep bleeding love

Oh you cut me open and
I keep bleeding keep keep bleeding love

Източник

Български

Губя любов

Разделих се с любовта
Нямах нужда от тази болка
Един-два пъти стига
И беше съвсем напразно
Минава време
И без да забележиш вече си студен

Но нещо ми се случи за първи път с теб
Сърцето ми напълно се разтапя. Намерих нещо истинско
А всички помислиха че полудявам

Не ме е грижа какво казват
Влюбена съм в теб,
Опитват се да ме отдалечат
Но те не знаят каква е истината,
Сърцето ми е осакатено от тази вена Която постоянно се опитвам да затворя

Ти в мен отвори рана и аз
Все още кървя
Губя, губя любов,
Все още кървя,
Губя, губя любов,
Все още кървя,
Губя, губя любов,
Ти в мен отвори рана

Старая се да не ги чувам, но те говорят толкова високо
Пронизващите звуци изпълват ушите ми опитвайки се да предизвикат съмнение в мен
Все пак знам че целта им е да ме предпазят от падение.

Но нищо не е по-велико от треската която ме обзема в твоите прегръдки
И в този свят на самота Виждам лицето ти
А всички ме гледат И мислят че полудявам, може би, може би

Не ме е грижа какво казват
Влюбена съм в теб,
Опитват се да ме отдалечат
Но те не знаят каква е истината,
Сърцето ми е осакатено от тази вена която постоянно се опитвам да затворя

И тя ме изцежда до капка
О, на хората не им се вярва
Но аз ще нося белезите и всеки ще ги забележи

Не ме е грижа какво казват,
Влюбена съм в теб,
Опитват се да ме отдалечат,
Но те не знаят каква е истината,
Сърцето ми е осакатено от тази вена, която постоянно се опитвам да затворя

Ти в мен отвори рана и аз
Все още кървя
Губя, губя любов,
Все още кървя,
Губя, губя любов,
Все още кървя, губя, губя любов,

Ти в мен отвори рана и аз
Все още кървя. Губя, губя любов

Източник

Как може да пропуснеш огромния успех! Bleeding Love е написана от Jesse McCartney и Ryan Tedder за албум на McCartney, но е отхвърлена от звукозаписната му компания. Впоследствие Ryan Tedder я предлага на Leona Lewis след победата ѝ в британския X Factor. Песента става огромен хит, като дебютира на първо място в UK Singles Chart и Irish Singles Chart, а също така е обявена за най-продавания сингъл в света през 2008 година. Bleeding Love достигна номер едно в над 35 държави и е изтеглена милиарди пъти.

Песента разказва за болезнената страна на любовта, като лирическият герой продължава да обича, въпреки страданието. McCartney споделя, че Bleeding Love е вдъхновена от личния му опит с дълга връзка, в която чувствата му са били толкова силни, че са го "разкъсвали".

Bleeding Love има две официални версии, които се различават по отношение на аранжимента и продължителността. Основната причина за съществуването на американската версия е адаптацията на песента за американския пазар, където тя е пусната с различен микс и по-кратка продължителност. Първият от добавените клипове е тази версия. Следва изпълнение на живо на Leona Lewis от 2017 година на лондонската The O2 - арена с капацитет от 20 000 посетители.

Кавърите, разбира се, са много. Първият от избраните е на автора на Bleeding Love, Jesse McCartney. Китайката SevenY七元 изпълнява спокойна, сдържана версия, а британско-ирландска момчешка група One Direction я пее жизнерадостно, британските рапъри Central Cee и Tion Wayne придават на Bleeding Love съвсем друго звучене, както и канадецът Sickick, който прави DJ ремикс на песента.

Накрая е една от многото версии на Bleeding Love, които е създал каналът LuukLewis, посветил се основно на аранжировки на песните на Leona Lewis. Ето още три от тях - Lady Gaga vs. Leona Lewis - Bleeding Artpop https://www.youtube.com/watch?v=5fI2c8eA7bs, Leona Lewis - Bleeding Love - Apologize - https://www.youtube.com/watch?v=oYCtYD25j6k и Leona Lewis - Bleeding Love - Soundtrack - https://www.youtube.com/watch?v=mSlb6Hf5dEo