English
Real To Me
Showbiz dinners and the free champagne,
Men in suits who think they know it all,
No-one knows me but they know my name
That's not real to me,
Hotel lobby to the airplane,
Another country but they start to look the same
Watch the world behind a window pane
That's not real to me,
When I see my babies run,
When all the madness has been and gone,
I'll raise my family and live in peace
Now that's what's real to me
Real to me
Dying flowers in a dressing room
A dangerous time to let your head make up it's own mind
Got me thinking that the spirits flown
That's not real to me,
When I see my babies run,
When all the madness has been and gone,
I'll raise my family and live in peace
Now that's what's real to me
Picnics in the garden
And the children they can play
The first day of the summer
And I laze here all the day
Then we'll invite the family round
And drink some English tea
Then I raise up my finger
And watch football on TV
Yeah... ooh...
Now that's what's real to me
When I see my babies run,
When all the madness has been and gone,
I'll raise my family and live in peace
Now that's what's real to me
That's what's real to me
Real to me
Wake up you might be dreaming
Wake up you might be dreaming, now
Български
Истинско за мен
Светски вечери и безплатно шампанско,
мъже в костюми, които мислят, че познават всички.
Нито един от тях не ме познава, но те знаят името ми,
това не е истинско за мен.
Хотелското фоайе води до самолета,
държавата е друга, но хората изглеждат същите:
наблюдават света, скрити, зад стъкления прозорец.
Това не е истинско за мен.
Когато видя моите бебчета да бягат,
когато цялата лудост премине и изчезне,
аз ще създам свое семейство и ще живея в мир.
Сега това не е истинско за мен.
Истинско за мен.
Умиращи цветя стоят в гримьорната,
опасно време да подредиш мислите си и да запазиш разсъдък.
Накарайте ме да мисля, че призраците ги няма.
Това не е истинско за мен.
Когато видя моите бебчета да бягат,
когато цялата лудост премине и изчезне,
аз ще създам свое семейство и ще живея в мир.
Сега това не е истинско за мен.
Пикници в градината, където децата могат да играят.
Първият ден от лятото е и аз ще мързелувам тук цял ден.
Ще поканим цялото семейство, за да са наоколо
и ще пием английски чай.
И тогава ще си мръдна пръста, ще сменя канала
и ще гледам футбол по телевизията.
Да-а-а-а-а-а. О-о-о-о-о.
Сега това не е истинско за мен.
Когато видя моите бебчета да бягат,
когато цялата лудост премине и изчезне,
аз ще създам свое семейство и ще живея в мир.
Сега това е нещото, което е истинско за мен.
Това е нещото, което е истинско за мен.
Истинско за мен.
Събуди се, ти може би сънуваш.
Събуди се, ти може би сънуваш, сега.
Други изпълнения на песента