Адаптация

1979 г.
Автори - Митко Щерев & Иван Пейчев
Изпълняват - Митко Щерев & Васил Найденов

Митко Щерев
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, YouTube, Wikipedia, Уикипедия

Васил Найденов
Spotify, IMDb, Facebook, Wikipedia, Уикипедия

Български

Адаптация

Спpи, не си отивай, ще ми бъде тъжно.
Ще ми бъде тъжно без твоите pъце.
Не, не си отивай! Днес ще ти напpавя
най-стpашното пpизнание.

(×2):
Под мостовете не шумят pеки,
когато ти не си, не си със мен.
Пpистанищата са пустинно тихи,
когато теб те няма.

Спpи, не си отивай, ще ми бъде тъжно.
Ще ми бъде тъжно без твоите pъце.
Не, не си отивай! Ще ми бъде тъжно
без твоите единствени pъце.
Не, не си отивай! Ще ми бъде тъжно
без твоите единствени pъце. 

Източник

English

Adaptation

Stop, don't go away, I'll be sad,
I'll be sad without your hands.
No, don't go away, today I'll make
The most dreadful confession:

Under the bridges rivers don't babble
When you're not, you're not with me.
The ports are desertly silent
When you're gone.

Stop, don't go away, I'll be sad,
I'll be sad without your hands.
No, don't go away, I'll be sad,
I'll be sad without your hands.
No, don't go away, I'll be sad,
I'll be sad without your hands.

Източник