Way Down We Go

2015 г.
Автор - JJ Julius Son
Изпълняват - Kaleo

Kaleo
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, Web Site, Wikipedia

Way Down We Go
Wikipedia

English

Way Down We Go

Father tell me, we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve?

And way down we go-o-o-o-o
Way down we go-o-o-o-o
Say way down we go
Way down we go

You let your feet run wild
Time has come as we all oh, go down
Yeah but for the fall oh, my
Do you dare to look him right in the eyes?

'Cause they will run you down, down til the dark
Yes and they will run you down, down til you fall
And they will run you down, down til you go
Yeah so you can't crawl no more

And way down we go-o-o-o-o
Way down we go
Say way down we go
'Cause they will run you down, down til you fall
Way down we go

...

Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uh uhhhh uh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uh uhhhh

Oh bab-bab-yeah
Wow baby-a-aha
Baby
Bab, down we go
Yeah

And way down we go-o-o-o-o
Way down we go
Say way down we go
Way down we go

Източник

Български

Пропадаме все по-надолу

Кажи ми, татко, дали получаваме онова, което заслужаваме?
О, получаваме онова, което заслужаваме.

И ние пропадаме все по-надолу.
Пропадаме все по-надолу.
Казват, пропадаме все по-надолу.
Пропадаме все по-надолу.

Ти остави краката си да тичат на воля.
Дойде време всички ние о, да поемем надолу.
Да, но заради падението – о, Боже...
Осмеляваш ли се да го погледнеш право в очите?

Защото те ще те преследват, ще те прогонят в мрака.
Да, и те ще те преследват, ще те гонят, докато не паднеш.
И те ще те преследват, ще те гонят, докато пропаднеш
така, че повече да не можеш да излезеш.

И ние пропадаме все по-надолу.
Пропадаме все по-надолу.
Казват, пропадаме все по-надолу.
Защото те ще те преследват, ще те гонят, докато не паднеш.
Пропадаме все по-надолу.

...

У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у
У-ууу-у
У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у
У-ууу

О, бейб, бейби, да
Уоу, бейби, а-ха
Бейби
Пропадаме все по-надолу.
Да

Източник

Kaleo е исландска рок група, която е основана през 2012 година. Way Down We Go е песен от тяхния дебютен студиен албум A/B, който е издаден през 2016 година. Песента е написана от вокалиста на групата JJ Julius Son и е придобила голяма популярност. Официалният клип в YouTube е гледан над 626 милиона пъти, а песента е използвана в саундтрака на филма Collateral Beauty (2016), във филма Logan (2017) и в повече от 15 телевизионни сериала.

Текстът на Way Down We Go е много емоционален и меланхоличен. В него се споменават теми като изгубената надежда, борбата за оцеляване и търсенето на светлина в тъмнината. В интервю за Billboard, JJ Julius Son обяснява, че текстът на песента е вдъхновен от трудностите, които групата е преживяла, докато се опитва да се пробие на музикалната сцена. Първият от допълнителните клипове е заснет във вулкана Thrihnukagigur в Исландия, избран, защото групата е искала да създаде усещане за дълбочина и мистика във визуалната интерпретация на песента.

Следват изпълнения на Way Down We Go от Kaleo в The Current studio и Sofar London. Четвъртия клип показва сцени от филма Logan. Почитателите на песента са направили десетки клипове с картина от различни филми като неин фон. Тя е и между най-популярните песни, използвана в музикални конкурси. Представено е женско изпълнение на песента от The Voice van Vlaanderen.

Многогласно акапелно изпълнение на Way Down We Go прави групата The Amalgamates от Tufts University - Boston. Също много различно звучене има песента, обработена в 16D аудио технология, при която гласът и инструментите се движат независимо един от друг и се създава усещане за пространствена дълбочина и движение. Накрая едно невероятно детско изпълнение, на казахстанската певица Данелия Тулешова, родена през 2006 година.

А за тези, които искат по-дълго време да слушат Way Down We Go - линк към една от многото едночасови версии - https://www.youtube.com/watch?v=VxJfhyZQB8M