English
Endless Love
My love, there's only you in my life
The only thing that's bright
My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make
And I, I want to share
All my love with you
No one else will do
And your eyes, your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes,
You will always be
My endless love
Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
Forever (Oh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
And love, oh love
I'll be a fool, for you I'm sure
You know I don't mind (Oh)
You know I don't mind
'Cause you,
You mean the world to me (Oh)
I know I know
I've found, I've found in you
My endless love
Ohh
Boom, boom,
Boom, boom,…
Български
Безкрайна любов
Любов моя,
В живота ми си само ти
Единственото светло нещо
Моя първа любов,
Ти си всеки дъх, който поемам
Всяка стъпка, която правя
И аз, аз искам да споделя
Цялата си обич с теб
Никой друг няма да го стори...
И твоите очи, твоите очи, твоите очи
Ми казват колко много го желаеш
О да, ти винаги ще бъдеш
Моята безкрайна любов
Две сърца
Две сърца, които бият като едно
Животът ни едва започва
Завинаги
Ще те държа близо до себе си
Не мога да устоя на чара ти
И любов, о, любов
Аз ще бъда и глупак за теб
Знаеш, че нямам нищо против
О, знаеш, че нямам нищо против
Защото ти
Ти си целият свят за мен
Аз зная, аз зная
Открих във теб
Моята безкрайна любов
О, и любов, о, любов
Аз ще бъда и този глупак за теб,
Сигурен съм
Знаеш, че нямам нищо против
О, ти знаеш, нямам нищо против
И, да
Ти ще бъдеш единствената
Защото никой не може да отхвърли
Любовта, която нося в себе си
И ще ти я дам всичката
Моя любов
Моя любов, моя любов
Моя безкрайна любов
Endless Love е песен от едноименния филм на Franco Zeffirelli, композирана от Lionel Richie, изпята от него и Diana Ross. През 1981 г. е издадена като сингъл и завоюва невероятен успех. Endless Love се изкачва до върха на поп класациите в Канада, Бразилия, Австралия, Япония, Нова Зеландия и САЩ, а оригиналното изпълнение е наричано "най-великия песенен дует на всички времена".
Водещият клип е изпълнение на Diana Ross и Lionel Richie на връчването на Оскарите през 1982 г. Първият от добавените клипове е Endless Love на фона на красиви кадри от любовни филми. Следващият показва кадри от живота на Michael Jackson. За него 14 години по-възрастната Diana Ross е идол, приятел, майка и любовница. Сгодяват се два пъти, живеят за кратко заедно, но Diana Ross не се решава да направи следващата стъпка.
Lionel Richie изпява Endless Love и с други певици. С канадската певица и авторка на песни Shania Twain правят отново прекрасен дует. В Китай я изпява с хонконгската певица CoCo Lee.
Luther Vandross прави изключителни изпълнения на Endless Love с Mariah Carey. Студийният запис с оркестър е може би най-доброто изпълнение на песента, а изпълнението им на живо в Royal Albert Hall през 1994 г. е събрало почти 125 милиона гледания в YouTube.
Накрая - кавър с топлия глас на Kenny Roger и нежно изпълнение на песента от английската певица Connie Talbot с американската група Boyce Avenue.
Други изпълнения на песента