English
The Show Must Go On
Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the score, on and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance, on and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, grow but never die
I can fly, my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
Show must go on
Show must go on
Български
Шоуто трябва да продължи
Празни пространства - за какво живеем?
Изоставени места - предполагам знаем резултата от това?
Отново и отново, знае ли някой какво търсим?
Още един герой,още едно безрасъдно престъпление
Скрито зад завестата на пантомимата
Дръжте се, на кого му се иска да търпи това още?
Шоуто трябва да продължи
Шоуто трябва да продължи
Отвътре сърцето ми се къса,
гримът ми може би се размазва,
но усмивката е все още на лицето ми!
Каквото и да стане го отдавам на случайността
Още една душевна мъка,още един провален романс
И все е така, знае ли някой за какво живеем?
Предполагам сега се уча да бъда по-сърдечен
Скоро ще преодолея най-лошото
Навън зората проправя своя път
а вътре в мрака,аз страдам за свободата си
Шоуто трябва да продължи
Шоуто трябва да продължи
Отвътре сърцето ми се къса,
гримът ми може бе се размазва,
но усмивката е все още е на лицето ми!
Душата ми е като крилата на пеперудите - с много нюанси
Вчерашните мечти ще се разрастнат
но никога не ще умрат
Мога да летя, приятели!
Шоуто трябва да продължи
Шоуто трябва да продължи
Ще се изправя срещу него с усмивка
Никога не се отказвам
От шоуто
Ще изкача върхът,ще направя повече от необходимото
Трябва да намеря воля да продължа
В шоуто
Да продължа в шоуто
Шоуто трябва да продължи
The Show Must Go On на Queen е създадена през 1990 г. и изпята от Freddie Mercury в невероятен студиен запис, по време, когато той е вече много болен и не се появява пред публика. Включена е в шестнадесетия албум на Queen Innuendo. Freddie Mercury умира на 24 ноември 1991 г., а за първи път The Show Must Go On е изпълнена пред публика от Elton John по време на The Freddie Mercury Tribute Concert - концерт в памет на Freddie Mercury на 20 април 1992 г.
Тогава кога и къде Freddie Mercury е изпял The Show Must Go On пред многобройната публика, аплодираща го в клипа? Никога. Клипът е монтаж.
Използвани са 153 подходящи фрагмента от концерта на Queen в Будапеща през 1986 г., които са подредени като красив пъзел върху студийния запис, за да възкръсне Freddie Mercury и да изпее тази разтърсваща песен.
Направени са и други монтажи, най-известният от които, гледан вече над 209 милиона пъти е на австрийската филмова компания DoRo Productions. Той е първи от добавените клипове. Вторият клип, също монтаж със сцени от концерти на Queen е гледан почти 130 милиона пъти. Третият клип е драматичен за гледане, защото показва последните дни на легендарния музикант. Следва изпълнението на Elton John от The Freddie Mercury Tribute Concert.
Още няколко клипа с The Show Must Go On - наситено с цвят и светлина диско изпълнение, инструментално изпълнение на песента от 2CELLOS - хърватските челисти Luka Sulic и Stjepan Hauser на фона картини от края на света, красиво акапелно изпълнение на шведката Julia Westlin и накрая Céline Dion, изпяла The Show Must Go On на Billboard Music Awards 2016.
Други изпълнения на песента