English
And You My Love
I do not sleep tonight
I might not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they've all come here for
You my love, my sweet, sweet love
Are what it's all, because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love, my sweet, sweet love
Are what it's all, because of
You my love, my sweet, sweet love
Are what it's all because of
Български
И ти, моя любов
Няма да заспя тази вечер,
може би никога няма да мога.
Греховете от миналото се връщат
виждам ги как те седят заедно.
До моя прозорец,
до моята врата.
И знам причината
за която са тук.
Ти, моя любов, моя сладка, сладка любов,
Всичко това за какво е?
Да се предам е лесно,
знам, че няма да ме нараниш.
Но невинността ти ме преследва,
тя е най-фаталният ти чар.
О, аз трябва да съм направил нещо нередно
в тъмния далечен ден...
Аз зная напълно добре, че тази вечер
по този начин трябва да си платя.
Ти, моя любов, моя сладка, сладка любов,
всичко това за какво е?
Ти, моя любов, моя сладка, сладка любов,
всичко това за какво е?
Auberge (френска дума, която означава странноприемница, хан) е единадесетият студиен албум на британския певец, китарист и автор на песни Chris Rea, който е пуснат през 1991 г. и веднага става хит. На обложката му е автомобила Caterham Super Seven на певеца, нарисуван от художника Alan Feastnley. В песните на албума тази кола се споменава няколко пъти. Продадена е на търг през 2005 г.
Песента And You My Love е изключително популярна заради красотата и лиричността си. Текстът й може да бъде интерпретиран по различен начин в зависимост от чувствата и спомените на слушателя и да напомня за изгубена любов, за силни чувства, за изживяна болка.
Въпреки голямата си популярност на And You My Love, други известни певци не са опитали да я изпеят. И в първото си издание през 1991 г. и при преиздаването на албума през 2019 г. - Auberge (Deluxe Edition) [2019 Remaster], тя звучи само с топлия глас на Chris Rea.
Но в замяна на това And You My Love е станала любима тема за създаване на огромен брой клипове, някои от които използват сцени от филми, танци, картини на художници, природни картини, анимация, много еротика, дори с еротични фотографии от началото на миналия век и с колона рокери на мотоциклети.
Водещият клип е дело на българката Цветана Дженева с кадри от филма "Хубава жена" и вече е гледан над 34 милиона пъти! Филмът "Хубава жена" е използван и в други клипове с песента.
Следва клип със снимки на Chris Rea, създаден от Sarnyai Zoltán, клип с красива жена на брега на морето с почти 60 милиона гледания, друг с кадри от филма "Train de Nuit" и френската актриса Audrey Tautou, още три клипа със сцени от филми и два с картини на художника Vincent Giarrano и с природни красоти.
Песента And You My Love не омръзва, така че може да се слуша в YouTube докато се откриват още десетки клипове за любов, озвучени с нея.
Други клипове с песента