English
Nothing Compares 2 U
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Български
Нищо не може да се сравни с теб
Изминаха седем часа и петнадесет дни
откакто ме лиши от любовта си.
Излизам всяка нощ и спя по цял ден,
откакто ме лиши от любовта си.
След като си отиде, мога да правя каквото си поискам.
Мога да се срещам с когото искам.
Мога да вечерям в изискан ресторант.
Но нищо..
Казах нищо не може да заличи мъката ми.
Защото нищо не може…
Нищо не може да се сравни с теб.
Тук е толкова самотно без теб,
като птица без песента си.
Нищо не може да спре тези самотни сълзи да се стичат.
Кажи ми, мили, къде сбърках?
Мога да прегърна всяко момче което видя,
но те биха ми напомнили само за теб.
Отидох да се прегледам и познай, какво ми каза докторът?
Познай какво ми каза той.
Каза:”Момиче, по-добре се опитай да се забавляваш
без значение какво ще правиш”
Но той е глупак.
Защото нищо,
нищо не може да се сравни с теб.
Всички цветя, които засади в задния двор
Всички те увехнаха когато си отиде.
Знам,че животът с теб,мили мой, беше понякога труден.
Но съм готова да опитам отново.
Нищо,
нищо не може да се сравни с теб.
Нищо,
нищо не може да се сравни с теб.
Нищо,
нищо не може да се сравни с теб.
Други изпълнения на песента