English
Urgent
You're not shy, you get around
You want to fly, don't want your feet on the ground
You stay up, you won't come down
You want to live, you want to move to the sound
Got fire in your veins,
Burning hot, but you don't feel the pain
Your desire is insane,
You can't stop until you do it again
But sometimes I wonder, as I look in your eyes
Maybe you're thinking of some other guy
But I know, yes I know how to treat you right
That's why you call me in the middle of the night, you say
It's urgent,
So urgent, so urgent,
Just wait and see
How urgent my love can be,
It's urgent
You play tricks on my mind,
You're everywhere, but you're so hard to find
You're not warm or sentimental
You're so extreme, you can be so temperamental
But I'm not looking for a love that'll last
I know what I need and I need it fast
Yeah there's one thing in common that we both share
That's our need for each other anytime, anywhere
It gets urgent, so urgent,
You know it's urgent
I want to tell you it's the same for me
So urgent, just wait and see,
How urgent my love can be,
It's urgent
You say it's urgent
Make it fast, make it urgent
Do it quick, do it urgent
Gotta rush, make it urgent
Want it quick
Urgent, urgent, emergency
Urgent, urgent, emergency
Urgent, urgent, emergency
Urgent, urgent, emergency
So urgent, emergency
Emer... emer... emer...
Its urgent
Български
Спешно
Ти не си срамежлива, обичаш да се мотаеш.
Искаш да летиш, не искаш да стъпваш по земята.
Летиш високо, няма да слезеш долу.
Искаш да се забавляваш, искаш да танцуваш.
Във вените си имаш огън,
Който те изгаря, но ти не усещаш болката.
Желанията ти са откачени.
Не можеш да се спреш, докато не го направиш отново.
Но понякога се учудвам, когато те погледна в очите,
Може би си мислиш и за други мъже.
Но аз знам, да, знам как да се отнасям с теб.
Точно за това ми звъниш посред нощ.
Казваш, че е спешно,
Толкова спешно, толкова спешно.
Само почакай и ще видиш
Колко спешна може да е моята любов.
Спешно е.
Играеш си игрички с мен.
Ти си навсякъде, но си трудно откриваема.
Ти не си добросърдечна или чувствителна.
Ти изпадаш в крайности, можеш да си доста своенравна.
Но аз не търся любов, която да трае вечно.
Знам какво ми трябва и то ми трябва бързо.
Да, имаме нещо общо с теб
И това е нуждата един от друг винаги и навсякъде.
Става спешно, толкова спешно.
Знаеш, че е спешно.
Искам да ти кажа, че и при мен е така.
Толкова е спешно. Само почакай и ще видиш
Колко неотложна може да бъде нашата любов.
Спешно е.
Казваш, че е спешно.
Направи го бързо, направи го спешно.
Направи го веднага, направи го без отлагане.
Трябва да побързаме, направи го спешно.
Искам го бързо.
Спешно, спешно, неотложно.
Спешно, спешно, неотложно.
Спешно, спешно, неотложно.
Спешно, спешно, неотложно.
Толкова спешно, неотложно.
Спе ... спе... спе ...
Спешно е.
„Само почакай и ще видиш колко спешна може да е моята любов“ - това изповядва емблематичната песен Urgent на Foreigner. Основният китарист и двигател на групата, Mick Jones, не просто композира поредния рок хит, а улавя самия пулс на страстта. Емоционалното ядро на произведението е изтъкано от нетърпение и от онази сурова, почти първична човешка нужда от близост, която не търпи отлагане и изисква всичко тук и сега. Urgent рисува образа на една фатална, независима жена, която живее на бързи обороти и превръща любовта в красива, но опасна игра.
Голямата магия се случва тогава, когато Mick Jones решава да замени първоначално планираното китарно соло с нещо далеч по-експресивно. Той кани легендарния соул саксофонист Junior Walker, който по случайност има участие в същия град. Walker влиза в студиото и буквално от няколко дубъла изсвирва едно от най-великите, раздиращи и разпознаваеми саксофонни сола в историята на популярната музика, с което влива истинска кръв и страст в Urgent.
Официалният видеоклип на песента пресъздава класическата за 1981 година атмосфера в студиото на групата. Първият от добавените клипове е изключително ценен архивен запис от концерта в Дортмунд, Германия, през 1982 г., който за съжаление не е с много високо качество. Следват два видеоклипа, записани съвместно с 21st Century Symphony Orchestra & Chorus, които показват едно зряло изпълнение на Urgent от страна на Foreigner. Единият представя богато аранжирана версия, другият е емоционална компилация на кадри от самия концерт, преплетени с черно-бели задкулисни моменти, които показват детайлно подготовката на музикантите, пътуванията и репетициите им преди качването на сцената.
Световният успех и популярност на Urgent са представени от четири кавъра - на австралийската формация The Hindley Street Country Club, на американската изпълнителка Kayla Reeves, на германския проект Gassmann Projekt, както и едно майсторско инструментално изпълнение на известния канадски саксофонист Johnny Ferreira.
Финалът е посветен на пародия на Urgent, създадена от американската рок група ApologetiX. В техната версия заглавието на песента се трансформира във Virgin, а текстът е преработен в разказ за Рождество Христово. Произведението е фокусирано изцяло върху дева Мария - ефектна игра на думи с оригиналното звучене на думата Urgent към Virgin - като проследява чудото на непорочното зачатие и събитията около раждането на Исус Христос.
Други изпълнения на Urgent