English
Sweet Dreams
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas:
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Hold your head up
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Български
Сладките сънища
Сладките сънища са направени от това.
Коя съм аз да се противя?
Пропътувах целия сват
И седемте морета.
Всеки търси нещо си.
Някои от тях искат да те използват,
Някои от тях искат да ги използваш,
Някои от тях искат да злоупотребят с теб,
Някои от тях искат да злоупотребиш с тях.
Сладките сънища са направени от това.
Коя съм аз да се противя?
Пропътувах целия сват
И седемте морета.
Всеки търси нещо си.
Дръж главата си изправена!
Дръж главата си изправена! Продължавай!
Дръж главата си изправена! Продължавай!
Дръж главата си изправена! Продължавай!
Дръж главата си изправена!
Дръж главата си изправена! Продължавай!
Дръж главата си изправена! Продължавай!
Дръж главата си изправена! Продължавай!
Някои от тях искат да те използват,
Някои от тях искат да ги използваш,
Някои от тях искат да злоупотребят с теб,
Някои от тях искат да злоупотребиш с тях.
Сладките сънища са направени от това.
Коя съм аз да се противя?
Пропътувах целия сват
И седемте морета.
Всеки търси нещо си.
Сладките сънища са направени от това.
Коя съм аз да се противя?
Пропътувах целия сват
И седемте морета.
Всеки търси нещо си.
Сладките сънища са направени от това.
Коя съм аз да се противя?
Пропътувах целия сват
И седемте морета.
Всеки търси нещо си.
Сладките сънища са направени от това.
Коя съм аз да се противя?
Пропътувах целия сват
И седемте морета.
Всеки търси нещо си.
Sweet Dreams се ражда в момент на дълбока лична и творческа криза за Annie Lennox и David Stewart. Предишната им група, The Tourists, се е разпаднала. Романтичната им връзка също е приключила. Те остават без договор, без пари и без ясна посока. В този вакуум David Stewart започва да експериментира с нов синтезатор. Annie Lennox чува звука и инстинктивно започва да импровизира текст.
И от кризата се ражда шедьовър.
Sweet Dreams достига №1 в САЩ и №2 във Великобритания през 1983 г. Новата им група, Eurythmics, печели MTV награда за „Най-добър нов изпълнител“ през 1984 г., а през 2022 г. е въведена в Залата на славата на рокендрола. Песента утвърждава Annie Lennox като една от най-влиятелните вокалистки в историята. Тя е определяна от VH1 като „най-великата жива бяла соул певица“ и държи рекорда за най-много награди BRIT за най-добра британска изпълнителка - шест пъти.
Официалното видео на Sweet Dreams е гледано над един милиард пъти в YouTube. Annie Lennox се появява с къса оранжева коса и мъжки костюм – образ, който предизвиква тогавашните норми за пол и красота и я превръща във визуална икона. Включени са и клипове с изпълнение на живо на Sweet Dreams в Hyde Park, Лондон, на 2 юли 2005 г., както и от ревю на Vogue World.
Песента има стотици версии, като една от най-забележителните е тази на Marilyn Manson от 1995 г. – повратна точка както за неговата кариера, така и за самата песен. Идеята му хрумва по време на халюцинация, предизвикана от наркотици. Американският рок музикант, известен с провокативния си имидж и мрачна естетика, си представя „по-бавна и по-зла“ версия на диско хита. Видеото към тази версия също се превръща във феномен с около 350 милиона гледания в YouTube.
Beyoncé често вмъква припева на Sweet Dreams в свои изпълнения, комбинирайки го със собствената си песен със същото заглавие. Песента е и любим избор в музикални конкурси - тук е включен клип, в който тя е изпълнена от журито на The Voice UK през 2019 г.
Музиката на Sweet Dreams е толкова силна и разпознаваема, че често звучи и в чисто инструментален вариант. Подбрани са три уникални клипа: първият -на американския квартет Hampton String Quartet като саундтрак към сцена от сериала „Wednesday“ (Netflix), вторият - иновативна аранжировка на американското трио Simply Three, и накрая - интерпретация на италианското дуо Golden Salt.
Други изпълнения на Sweet Dreams