Here Without You

2002 г.

Автори - Brad Arnold & Todd Harrell & Chris Henderson & Matt Roberts

Изпълняват - 3 Doors Down

3 Doors Down
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, Web Site, Wikipedia

Here Without You
Wikipedia

English

Here Without You

A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face

A thousand lights had made me colder
and I don't think I can look at this the same

But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go

I'm here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it's only you and me

Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls,
when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

Източник

Български

Тук без теб

Сто дни ме състариха
от последния път в който видях красивото ти лице

Хиляда лъжи ме направиха по-студен и не мисля, че мога да
гледам на нещата по същия начин

Но километрите, които ни разделят
Те изчезват, когато сънувам лицето ти

Тук съм без теб, любима
Но ти все още си в самотният ми ум
Мисля за теб, любима
И мечтая за теб постоянно
Тук съм без теб, любима
но все още си в сънищата ми
И тази вечер сме само аз и ти

Километрите продължават да се нижат
докато хората идват да кажат "здравей"
Чувал съм, че живота е преоценен
но се надявам, че с времето става по-добре

Всичко, което знам
и навсякъде, където ходя
трудно е, но няма да отнеме любовта ми
И когато и последният падне
когато всичко е казано и направено
трудно е, но няма да отнеме любовта ми

Източник

Ако харесвате емоционални балади, Here Without You със сигурност е сред най-запомнящите се в жанра на алтернативния рок. Тя е една от най-известните песни на американската рок група 3 Doors Down. Here Without You разказва за болката от раздялата с любим човек. "Сто дни ме състариха от последния път в който видях красивото ти лице".

Песента е вдъхновена от личния живот на вокалиста Brad Arnold, който по време на турнета често е бил далеч от съпругата си. Въпреки че мнозина я свързват с изгубена любов или раздяла, 3 Doors Down са споделяли, че песента не е тъжна, а по-скоро носи надежда и увереност, че любовта може да устои на разстоянието. Here Without You продължава да бъде една от най-излъчваните песни на групата и днес, почти милиард пъти е гледана в YouTube, над 730 милиона пъти е изтеглена от Spotify.

Водещият клип е официалното видео на песента, в добавените са изпълнения на 3 Doors Down на живо в Houstan,Texas, в предаването THE SONG TV и в дует с американската певица Sara Evans.

Един от най-добрите кавъри на Here Without You е на амераиканската група Boyce Avenue, който също е много популярен с над 111 милиона гледания. Следват изпълнения на бразилския певец Luan Santana, на германеца Dave Winkler, дует на американците Madilyn Bailey и Tyler Ward и накрая на екзотичните четирима братя от австралийската група MixedUpEverything.