Hurts

2016 г.

Автори - Emeli Sandé & James Murray & Mustafa Omer & Matthew Holmes & Philip Leigh
Изпълнява - Emeli Sandé

Emeli Sandé
Spotify, IMDb, Facebook, Instagram, YouTube, Web Site, Wikipedia

Hurts
Wikipedia

English

Hurts

Baby I'm not made of stone
It hurts
Loving you the way I do
It hurts

Hold tight it's a sing-a-long
I'm alright, I'm alright, but I could be wrong, baby
I know you remember me
5'3 in the back of the library, come on
You could at least try and look at me
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha
Bang, bang, there goes paradise
I chill why we always had to roll the dice, la la
Heartbeat in the regular
Two seats in the back of the cinema, hazy
Ah yeah, you're forgettin' it
And all the mad shit we did after that, crazy
Your heart, come on baby
I swear you're giving me shivers, shivers

Baby, I'm not made of stone
It hurts
Loving you the way I do
It hurts
When all that's left to do is watch
It burns
Oh baby, I'm not made of stone
It hurts

Hold on it's a marathon
Run fast, run fast like the rivers run, god damn
Never seen in the restaurant
I took a minute till the penny dropped, you know
My tears don't fall too often
But your knife is cuttin' me deep
Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep

Baby, I'm not made of stone
It hurts
Loving you the way I do
It hurts
When all that's left to do is watch
It burns
Oh baby, I'm not made of stone
It hurts

It hurts the way
That you pretend you don't remember
It hurts the way
That you forget our times together
Like the time
Laid in bed when you said it's forever, baby
I can't, I can't explain no more

Baby, I'm not made of stone
It hurts
Oh, loving you the way I do
It hurts
When all that's left to do is watch
It burns
Oh baby, I'm not made of stone
It hurts

Oh baby, I'm not made of stone
It hurts
Loving you the way I do
It hurts

Източник

 

Български

Боли

Мили, не съм от камък.
Боли ме
да те обичам, както те обичам.
Боли ме.

Дръж се здраво, ще пеем заедно.
Добре съм, добре съм, но може и да греша, мили.
Знам, че ме помниш -
висока 1,60 м. в дъното на миялното.
Можеш поне да опиташ да ме погледнеш.
Човече, човече, каква трагедия, ха-ха.
Бум, тряс, и раят си отиде.
Чудя се защо винаги е трябвало да рискуваме, ла-ла.
Пулсът ми е нормален.
Две места в дъното на киносалона, неясно.
А, да, забравил си го.
Заедно с всички щури неща, които вършихме след това.
Сърцето ти, хайде, де, мили.
Кълна се, че ме караш да треперя, да треперя.

Мили, не съм от камък.
Боли ме
да те обичам, както те обичам.
Боли ме,
когато не мога да направя нищо, освен да гледам
как всичко се руши.
Мили, не съм от камък.
Боли ме.

Дръж се, ще бъде маратон.
Тичай бързо, тичай като река, по дяволите!
Никога не сме били на ресторант.
Отне ми време докато осъзная.
Не плача често,
но твоят нож ме прорязва дълбоко.
Дълбоко, дълбоко, дълбоко, дълбоко, дълбоко, дълбоко, дълбоко.

Мили, не съм от камък.
Боли ме
да те обичам, както те обичам.
Боли ме,
когато не мога да правя нищо освен да гледам
как всичко се руши.
Мили, не съм от камък.
Боли ме.

Боли ме от начина,
по който се преструваш, че не помниш.
Боли ме,
че забравяш времето прекарано заедно.
Като например онзи път,
когато лежахме в леглото и ти ми каза, че ще бъдем завинаги, мили.
Не мога, не мога повече да се обяснявам.

Мили, не съм от камък.
Боли ме
да те обичам, както те обичам.
Боли ме,
когато не мога да правя нищо освен да гледам
как всичко се руши.
Мили, не съм от камък.
Боли ме.

Мили, не съм от камък.
Боли ме
да те обичам, както те обичам.
Боли ме.

Източник