Русский
Корабли
Ночь, лунный свет в окне.
Ты – океан во мне…
Век по нему плывут огни,
Летят, летят за кем-то вслед,
Но мы с тобой – одни.
Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
Ночь свой секрет таит.
Кто рисует сны мои?
Все – лишь только о тебе – они,
И где-то ждут на якорях
Нас корабли любви.
Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
…
Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
English
Ships
It's night, there's moonlight through the window.
You are an ocean inside of me...
For a century, there are lights floating in it,
Flying, flying after someone,
But we are together, alone.
My love, my darling,
Be with me, be with me!
The best man in the world,
You're only mine, only mine!
Lift me up high,
I'm not scared because I'm with you!
I'm free and it's so easy,
You're only mine, forever mine!
The night hides its secrets.
Who is drawing my dreams?
They're all only about you,
And our ships of love are waiting
Somewhere along the anchors.
My love, my darling,
Be with me, be with me!
The best man in the world,
You're only mine, only mine!
Lift me up high,
I'm not scared because I'm with you!
I'm free and it's so easy,
You're only mine, forever mine!
My love, my darling,
Be with me, be with me!
The best man in the world,
You're only mine, only mine!
Lift me up high,
I'm not scared because I'm with you!
I'm free and it's so easy,
You're only mine, forever mine!
Български
Кораби
Нощ е, лунната светлина минава през прозореца.
Ти си като океан вътре в мен.
Век се носят светлини по него.
Летят, летят и следват някого.
А ние с теб сме сами.
Любими мой, скъпи мой,
бъди с мен, бъди с мен!
Най-добрият на света,
ти си само мой, само мой!
Издигни ме на високо,
не се боя - нали съм с теб!
Чувствам се свободно и толкова леко,
ти си само мой, завинаги мой!
Нощта своята тайна таи.
Кой рисува сънищата ми?
Всичките са все за теб.
И някъде ни очакват закотвени,
корабите на любовта.
Любими мой, скъпи мой,
бъди с мен, бъди с мен!
Най-добрият на света,
ти си само мой, само мой!
Издигни ме на високо,
не се боя - нали съм с теб!
Чувствам се свободно и толкова леко,
ти си само мой, завинаги мой!
Любими мой, скъпи мой,
бъди с мен, бъди с мен!
Най-добрият на света,
ти си само мой, само мой!
Издигни ме на високо,
не се боя - нали съм с теб!
Чувствам се свободно и толкова леко,
ти си само мой, завинаги мой!
Други изпълнения на песента