English
Left Outside Alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I don’t feel safe…
Left broken empty in despair
Want to breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone…
I tell ya…
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to… pray
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell ya…
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to pray
Oh pray
(Heavenly Father)
Ohh heavenly father
(Please, save me)
Oh save me
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to… pray
Български
Оставена сама навън
Целият ми живот, който съм чакала
Да създадеш приказка на пътя ми
Живяла съм във фантазия без значение
Не е наред, не се чувствам защитена
Не се чувствам защитена...
Оставена разбита сама в отчаяние
Искам да дишам, не мога да открия въздух
Помислих, че си изпратен отгоре
Но ти и аз никога не сме имали любов
Имам толкова много да кажа
Помогни ми да намеря път
И се вълнувам дали знаеш
Как наистина се чувства
Да бъдеш оставен сам навън
Когато е студено
Е, може би трябва да знаеш
Как точно се чувства
Да бъдеш оставен сам навън
Да бъдеш оставен сам навън...
Ще ти кажа...
Целият ми живот, който съм чакала
Да създадеш приказка на пътя ми
Живяла съм във фантазия без значение
Не е наред, не се чувствам защитена
Имам нужда да...се моля
Защо ме разиграваш като в игра
Винаги има друг, когото да виниш
Безгрижен, безпомощен малък мъж
Някой ден може и да разбереш
Няма много останало за казване
Но се надявам да намериш начин
Все още се вълнувам дали знаеш
Как наистина се чувства
Да бъдеш оставен навън
Когато е студено
Е, може би трябва да знаеш
Как точно се чувства
Да бъдеш оставен сам навън
Да бъдеш оставен сам навън
Ще ти кажа...
Целият ми живот, който съм чакала
Да създадеш приказка на пътя ми
Живяла съм във фантазия без значение
Не е наред, не се чувствам защитена
Имам нужда да се моля
Ох, да се моля
(Небесен татко)
Охх небесен татко
(Моля те, спаси ме)
Ох спаси ме
И се вълнувам дали знаеш
Как наистина се чувства
Да бъдеш оставен сам навън
Когато е студено
Е, може би трябва да знаеш
Как точно се чувства
Да бъдеш оставен сам навън
Да бъдеш оставен сам навън...
Целият ми живот, който съм чакала
Да създадеш приказка на пътя ми
Живяла съм във фантазия без значение
Не е наред, не се чувствам защитена
Имам нужда да...се моля
Left Outside Alone е една от най-емблематичните песни на американската певица Anastacia. Издадена през 2004 година като водеща на третия ѝ албум, тази балада докосва сърцето и душата с емоционалното си изпълнение и вълнуващия текст. През този период Anastacia е в силно обтегнати отношения с баща си и думите на песента разкриват чувствата, които я разтърсват.
Left Outside Alone има огромен успех, тя става №1 в Австралия, Австрия, Италия, Испания и Швейцария, 2 в Дания, Германия, Ирландия, Холандия и Норвегия и 3 в Обединеното кралство и Унгария. Баладата става шестия най-продаван сингъл в Европа след 2004 г.
Първият от добавените клипове е официалният клип на Left Outside Alone. Следва изпълнение на Anastacia на живо през 2012 г. в Antwerpех, Белгия. Песента е в репертоара на много рок, метал и хевиметал групи. Третият клип е рок кавър на английска група с вокал на Lee Limerick и е интересен за нас, защото на бас китарата е българинът Стефан Маринов. Финландската ню метал група Blind Channel, която определя музикалния си стил като "насилствен поп", също прави емоционален кавър.
От началото на тази година се появяват многобройни кавъри, от тях са подбрани три - от 28 април на румънката Rianna Rusu, от 26 юни на италианеца Claudio Geromino и от 28 юни - на италианската хевиметал група AnthenorA.
Left Outside Alone е включена в още един албум на Anastacia - Resurrection, който е шести. Песента е със същия текст, но мелодията е променена. Този версия на песента не е много известна, но може да се чуе в последния клип.
Други изпълнения на Left Outside Alone