English
Nothing's the same
Another time, another place.
The lonely streets where we embraced.
Then you would go without a trace.
Nothing's the same without you.
Another day goes passing by.
I sit alone and wonder why.
Sometimes it's hard, but I will try
To live my life without you.
You're in my heart, you're in my dreams.
You're everywhere or so it seems.
So many times I've heard that song.
Hold back the tears, pretend you're strong.
Another day goes slowly by.
I sit alone and wonder why.
I think of you, I start to cry.
Nothing's the same without you.
Another time, another place.
The sweetness of our last embrace.
What would I give to see your face.
Nothing's the same without you.
Nothing's the same,
nothing's the same,
nothing's the same without you.
Български
Нищо не е същото
На друго място, в друго време бяха
самотните улици на които ние се прегръщахме,
тогава ти си тръгна без да оставиш следа....
нищо не е същото без теб.
Пореден ден изминава
седя самотен и се чудя защо...
Понякога е трудно,но ще се постарая
да живея живота си без теб.
Ти си в сърцето ми, ти си в мечтите ми...
ти си навсякъде или поне така изглежда
толкова пъти съм слушал тази песен
задръж сълзите, прави се на силен...
Пореден ден изминава бавно
седя самотен и се чудя защо....
Мисля си за теб,и започвам да плача
нищо не е същото без теб.
На друго място по друго време бе
сладостта на последната ни прегръдка,
какво ли не бих дал за да видя лицето ти
нищо не е същото без теб.
Нищо не е същото
нищо не е същото
нищо не е същото без теб...
За да напишеш такава песен, трябва да си я изстрадал. Ирландският музикант Robert William Gary Moore е създал Nothing's The same (Нищо не е същото) през 1992 г. като вопъл на наранена душа. Песента е включена в деветия му солов студиен албум - After Hours. Gary Moore е записал над двадесет албума, сътрудничил си е с много музиканти, подкрепял е световни каузи. За съжаление си отива твърде млад, само на 59 години.
Няма клип с живо изпълнение на Nothing's The same от Gary Moore. Водещият клип е ремастеринг на студиен запис. Най-популярен е първият от добавените клипове, който е на фона на картини на художника Victor Bauer. Често песента е визуализирана със сцени от филми - Before Sunrise, One Day, The Lake House. В последния клип са включени кадри с Gary Moore на сцена, но в изпълнение на друга песен.
Известните кавъри са на Glenn Hughes от 2016 г., и на Bob Daisley & Glenn Hughes от 2018 г. Красива инструментална версия са направили The Cat and Owl през 2020 г. Също много красив инструментален кавър, с примитивни средства, но с много талант, е създал руснакът Сергей Маврин.
Други изпълнения на Nothing's the same