English
Chandelier
Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
Български
Полилей
Купонджийките не биват наранявани.
Не чувстват нищо, аз кога ли ще се науча.
Пропадам, пропадам.
Аз съм тази на която звънят "...за доброто старо време"
телефонът прегрява, звънят и на входната ми врата.
Чувствам любовта, чувствам се обичана.
1,2,3 1,2,3 - пий
1,2,3 1,2,3 - пий
1,2,3 1,2,3 - пий
Обръщам чашка след чашка, докато им загубя бройката.
Ще се залюлея от полилея, от полилея.
Ще живея така, сякаш утре няма да дойде,
сякаш утре не съществува.
Ще летя като птица, през цялата нощ, трий сълзите ми, докато не изсъхнат.
Ще се залюлея от полюлея, от полюлея.
Вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
Помогни ми, вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
И тази нощ.
Слънцето изгря, в умът ми е бъркотия,
трябва веднага да се махна от тук,
преди да съм почувствала срама, почувствала срама.
1,2,3 1,2,3 - пий
1,2,3 1,2,3 - пий
1,2,3 1,2,3 - пий
Обръщам чашка след чашка, докато им загубя бройката.
Ще се залюлея от полилея, от полилея.
Ще живея така, сякаш утре няма да дойде,
сякаш утре не съществува .
Ще летя като птица, през цялата нощ, трий сълзите ми, докато не изсъхнат.
Ще се залюлея от полюлея, от полюлея.
Вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
Помогни ми, вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
И тази нощ.
Възможно ли е клип със странното име Chandelier (Полилей), в който певицата, която е и автор на песента, въобще да не се появява, да бъде гледан в YouTube вече повече от 2,5 милиарда пъти? Възможно е, ако е на Sia.
Chandelier е създадена през 2014 г. като песен от албума 1000 Forms of Fear (1000 форми на страх) и описва преживявания на "парти момиче", деморализацията и трагедията на алкохолизма, болката, вината и празнотата, които съпътстват зависимостта. Темата отразява личните проблеми на Sia, която има период на зависимост от алкохола и наркотиците. По това време певицата е травмирана от известността си и не иска да се показва пред публика. Когато пее на живо, тя крие лицето си.
На първия от добавените клипове Sia пее с перука, която я скрива от публиката. На втория пее с гръб към зрителите, а жена с руса коса, който върви по бягаща пътека, имитира изпълненито ѝ. На финала на третия клип тя все пак се полуобръща.
Chandelier е изключително популярна, има инструментални, акустични, пиано версии, както и огромно количество кавъри. От тях са подбрани две изпълнения на жени - състава Glee Cast и бразилката Violet Orlandi и две на състави - Punk Goes Pop и Twenty One Two. Прекрасни са!
Песента е любима на участниците във всевъзможни музикални конкурси и надпревари. В България Кристиян Костов изпълнява своя интерпретация в Х Фактор през 2015 г. - https://www.youtube.com/watch?v=GJqlYxYYtHc.
Момичето, което танцува в основния клип е Maddie Ziegler - американска танцьорка и актриса, родена през 2002 г. Партнирането ѝ със Sia започва през 2014 г. и все още продължава както в официални клипове на песни, така и по време на живи изпълнения на певицата. Тя добавя стойност на песните и клиповете с песни на Sia с нейни танци са гледани вече над 5 милиарда пъти. През 2021 г. Maddie Ziegler играе в своя седми филм, на който режисьор е Sia. Последният клип представя развитието на Maddie Ziegler от 8 до 16 години.
Други изпълнения на песента