English
A Thousand Kisses Deep
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A thousand kisses deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A thousand kisses deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A thousand kisses deep.
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A thousand kisses deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A thousand kisses deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A thousand kisses deep.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
Български
В бездната на хиляди целувки
Кончетата бягат, момичетата са млади,
имат шансове да спечелят.
Ти спечели за кратко, а после всичко свърши -
твоят кратък миг победа.
А сега бъди готов за сделка
с непобедимото си поражение.
Живей живота си, но наистина
в бездната на хиляди целувки.
Играя номера, пооправям се
и се връщам на улица Буги.
Ти изгуби контрол
и се подхлъзна към Шедьовъра.
Може би трябваше да измина много мили,
да спазя обещанията си.
Ти направи всичко възможно, за да оживееш
в бездната на хиляди целувки.
Понякога, когато нощта минава бавно,
окаяните и покорните
събираме смелост и тръгваме
към бездната на хиляди целувки.
Ограничени от пола си се сблъскахме
с морските предели.
Видях, че няма останали океани
за улични чистачи като мен.
Направих го за предната палуба,
благослових останките от нашия флот.
И тогава се съгласих да бъда унищожен
в бездната на хиляди целувки.
Играя номера, пооправям се
и се връщам на улица Буги.
Предполагам, че те нямат да разменят подаръците,
които ти искаше да задържиш.
Тишината е мисълта за теб,
случаят ти е приключен.
Освен това, което забравихме да направим
в бездната на хиляди целувки.
Понякога, когато нощта минава бавно,
окаяните и покорните
събираме смелост и тръгваме
към бездната на хиляди целувки.
Кончетата бягат, момичетата са млади,
имат шансове да спечелят.
Ти спечели за кратко, а после всичко свърши -
твоят кратък миг победа.
А сега бъди готов за сделка
с непобедимото си поражение.
Живей живота си, но наистина
в бездната на хиляди целувки.
Други изпълнения на песента