Latin
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Benedictus fructus ventris tuae
Ventris tuae, Jesus
Ave Maria
(Ave Maria, Ave Maria , ah - ah)
Et in hora mortis nostrae
Mortis nostrae
Ave Maria
(Ah - ah - ah - ah...)
English
Ave Maria
Ave Maria
Virgin of the sky
Sovereign of thanksgiving and loving mother
Accept the fervent prayer of everybody
Do not refuse
To this lost person of mine, love
Truce in his pain!
My lost soul turns to you
And full of repentment, humbles at your feet
It invokes you and waits for the true peace
That only you can give
Ave Maria
Ave Maria, full of thanksgiving
Maria, full of thanksgiving
Maria, full of thanksgiving
Ave Ave God
Your God
Be blessed among the women
And blessed
And blessed be the product of your womb
Your womb, Jesus.
Ave Maria.
Български
Аве Мария
Радвай се, Мария,
пълна с благодат!
Мария, пълна с благодат,
радвай се, Господ е с Тебе!
Благословена си Ти измежду жените
и благословен е,
благословен е плодът на твоята утроба - Исус!
Радвай се, Мария!
Моли се за нас до сетния ни час!
Радвай се, Мария!
"Ellens Gesang III", D. 839, Op. 52, No. 6, 1825", "Третата песен на Елън", е композирана от Franz Schubert през 1825 като част от неговия Opus 52. Под името Ave Maria тя се превръща в една от най-популярните творби на Franz Schubert и е записана от многобройни изпълнители с различни аранжименти и текстове.
Три изпълнения на Andrea Bocelli ще ви отведат в Basilica Di Santa Maria Sopra Minerva - 1999 г., Central Park, New York - 2011 г. и iTunes Festival London - 2012 г. и ще ви направят съпричастни на емоциите на многобройната публика. Luciano Pavarotti пее Ave Maria на концерта на Тримата тенори в Los Angeles през 1994 г. André Rieu и Mirusia я изпълняват в Maastricht през 2013 г.
Инструментално изпълнение на Hauser в Загреб през 2017 г., акапелна аранжировка на 7thAve Band и един съвсем нов запис от 2021 г. с невероятно красив глас допълват тази малка част от записи и клипове на Ave Maria, които са подбрани за сайта.
На финала, една друга версия на Ave Maria, тази на Bach, е изпълнена от детето-чудо Amira Willighagen в дует с Gissur Páll Gissurarson на Коледен концерт в Исландия през 2015 г.
Други изпълнения на песента