English
Soon We'll Be Found
Come along, it is the break of day
Surely now, you'll have some things to say
It's not the time for telling tales on me
So come along, it won't be long
Till we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let's desert this day of hurt
Tomorrow we'll be free
Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight
Don't turn away, it's just there's nothing left here to say
Turn around, I know we're lost, but soon we'll be found
Well it's been rough but we'll be just fine
Work it out, yeah, we'll survive
You mustn't let a few bad times dictate
So come along, it won't be long
Till we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let's desert this day of work
Tomorrow we'll be free
Let's not fight, I'm tired, can't we just sleep tonight
Don't turn away, it's just there's nothing left here to say
Turn around, I know we're lost, but soon we'll be found
Български
Скоро ще бъдем намерени
Ела с мен, зазоряване е.
Със сигурност сега ще имаш нещо да кажеш.
Не му е времето да ми разказваш приказки.
Затова ела с мен, няма да отнеме дълго
Докато се върнем щастливи.
Затвори си очите, няма лъжи.
С този свят викаме съня,
Нека да напуснем този ден на болка,
Утре ще сме свободни.
Нека да не се караме, уморена съм, не можем ли просто да спим тази вечер.
Откажи се, тук няма нищо останало за казване.
Обърни се, знам, че сме загубени, но скоро ще бъдем намерени.
Е, трудно е, но ще си бъдем добре.
Ще работим по това, да, ще оцелеем.
Не бива да позволяваш лоши времена да бъдат определящи.
Затова ела с мен, няма да отнеме дълго
Докато се върнем щастливи.
Затвори си очите, няма лъжи.
С този свят викаме съня.
Нека да напуснем този ден на болка,
Утре ще сме свободни.
Нека да не се караме, уморена съм, не можем ли просто да спим тази вечер.
Откажи се, тук няма нищо останало за казване.
Обърни се, знам, че сме загубени, но скоро ще бъдем намерени.
Един клип на Sia, гледан почти 90 милиона пъти в YouTube - сигурно има защо. Soon We'll Be Found е четвърта песен на Sia, която качвам на Emotions след Courage To Change, Unstoppable и I Go To Sleep. Родената в Австралия Sia Kate Isobelle Furler е космополитна певица, автор на песни, продуцент, режисьор.
Минава през тежки периоди, огромният интерес към нея й създава проблеми, започва да носи маска на сцената. След 2010 година постепенно се отказва от соловата си кариера и предпочита да пише песни за други изпълнители - Rihanna - "Diamonds", David Guetta - "Titanium", Flo Rida - "Wild Ones", Beyoncé, Kylie Minogue...
В песента Soon We'll Be Found Sia не само пее, но и показва текста чрез американски жестомимичен език. "Винаги съм била обсебена от красотата на езика на знаците. ... чуват ме и тези, които не могат да чуват, движението и изразяването се появява като танц - красив, емоционален танц." казва по повод на тази песен Sia.
И в големи зали, и в бар, даже в малко студио по време на интервю, Sia пее прекрасно. Добавени са три кавъра.
Други изпълнения на песента